1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:40,582 --> 00:00:43,574 Låt oss prova på ett annat sätt. 4 00:00:45,754 --> 00:00:50,999 Om jag måste spendera hela dagen drar jag det här ur dig ska jag vända! 5 00:00:51,176 --> 00:00:53,087 Och när jag vänder så blir jag ful. 6 00:00:53,262 --> 00:00:56,299 Jag slår folk. Och jag gillar inte att göra det. 7 00:01:06,233 --> 00:01:08,724 Ser du den här pistolen? Vi hittade det på dig. 8 00:01:11,405 --> 00:01:16,650 Jag har inte skickat det till ballistik. Om den någonsin använts som stick-up, 9 00:01:16,827 --> 00:01:21,196 de kommer att veta, och du kommer att få 5 år minst. 10 00:01:21,373 --> 00:01:25,286 Minimum, förstår du? Domaren ger dig ingen paus. 11 00:01:27,254 --> 00:01:31,793 Men jag kan göra som Jag har aldrig sett den här pistolen. 12 00:01:31,967 --> 00:01:36,461 Jag kan tappa den. Men det är att ge och ta. 13 00:01:37,639 --> 00:01:39,379 Ge och ta? 14 00:01:39,933 --> 00:01:42,015 Ge och ta. Förstå? 15 00:01:42,185 --> 00:01:44,267 Du hjälper mig... 16 00:01:46,106 --> 00:01:48,973 Du kommer att ta mig i någon djup skit. 17 00:01:49,192 --> 00:01:51,774 Vi skyddar dig. Du har mitt ord. 18 00:01:53,739 --> 00:01:58,108 Vad sa raoul till dig när du såg honom i Marseille? 19 00:02:02,873 --> 00:02:04,955 Han letade efter en återförsäljare. 20 00:02:05,125 --> 00:02:09,243 – Han kände ingen”? – Han ville ha någon pålitlig. 21 00:02:09,421 --> 00:02:13,915 - Så du erbjöd dina tjänster? – Nej det gör du aldrig 22 00:02:14,092 --> 00:02:17,710 Raoul erbjöd mig 30 tusen att åka och hämta ett kilo i Holland. 23 00:02:17,888 --> 00:02:21,005 Då delade vi 50-50. För riskabelt. 24 00:02:21,183 --> 00:02:22,673 Små affärer är bättre. 25 00:02:22,851 --> 00:02:24,557 Så vad sa du? 26 00:02:24,728 --> 00:02:26,639 Jag sa att jag kände någon. 27 00:02:26,813 --> 00:02:29,395 - Jaha? Och vem var det? - Simon. 28 00:02:29,566 --> 00:02:31,272 - Vem är Simon? - Simon. 29 00:02:31,443 --> 00:02:32,853 Simon vem? 30 00:02:33,028 --> 00:02:36,566 - Simon slimane. - Säg det! 31 00:02:37,115 --> 00:02:40,824 De tre bröderna arbetar tillsammans. Simon, Maxime och Jean. 32 00:02:42,079 --> 00:02:44,912 Storhandlare från belleville? 33 00:02:45,082 --> 00:02:47,573 De bor i belleville, ja. 34 00:02:47,751 --> 00:02:50,208 De fungerar inte, de har massor av kontanter. 35 00:02:51,421 --> 00:02:53,252 De åker mycket till Holland. 36 00:02:54,216 --> 00:02:57,333 Om de tar tillbaka ett kilo varje gång, det är mycket bröd 37 00:02:57,511 --> 00:03:00,878 de är storhandlare, sälja över hela Paris, Marseille. 38 00:03:02,516 --> 00:03:05,599 Sen gick jag till Simon och berättade historien för honom. 39 00:03:05,769 --> 00:03:08,977 - Sålde du dop för Simon? - Nej, aldrig. 40 00:03:09,481 --> 00:03:11,813 När gjorde raoul sin första beställning? 41 00:03:11,983 --> 00:03:13,598 Jag minns inte datumet. 42 00:03:13,777 --> 00:03:17,190 En dag ringde han och ville ha 50 gram. 43 00:03:17,406 --> 00:03:20,489 Jag fick det av Simon och åkte till Marseille 44 00:03:21,368 --> 00:03:24,610 - och efter? - Jag gav den till honom. 45 00:03:24,788 --> 00:03:28,656 - Hur mycket gav han dig? - 1500 $. 46 00:03:28,834 --> 00:03:30,370 $1500 för dig? 47 00:03:30,544 --> 00:03:34,253 Nej, jag tog pengarna och gav det till Simon. 48 00:03:34,423 --> 00:03:37,130 - Hur mycket tjänade du"? - Endast $200. 49 00:03:37,300 --> 00:03:40,042 $200 för dig, $1300 för Simon. 50 00:03:40,220 --> 00:03:43,428 Du har en bra affär där. Vad då? 51 00:03:43,598 --> 00:03:47,216 Då ville raoul ha mer. 200 gram. För den affären, 52 00:03:47,394 --> 00:03:50,227 Jag åkte till Marseille med Simon. Varför Simon? 53 00:03:50,397 --> 00:03:53,685 För över en viss gräns, han kommer inte att lita på mig 54 00:03:53,859 --> 00:03:56,271 han var rädd att jag skulle splittras med dopet. 55 00:03:56,445 --> 00:03:59,107 - Skulle du göra det? - Kanske. jag vet inte. 56 00:03:59,281 --> 00:04:02,239 - Hur mycket betalade raoul för 200g? - 6 000 USD. 57 00:04:02,409 --> 00:04:03,774 Din andel? 58 00:04:03,952 --> 00:04:07,160 Jag fick ingenting. Raoul var pank 59 00:04:07,330 --> 00:04:09,537 och nästa affär? 60 00:04:09,708 --> 00:04:11,539 - Det var mer. - Hur mycket? 61 00:04:11,710 --> 00:04:13,826 - 300 gram. - Hur mycket? 62 00:04:14,004 --> 00:04:16,916 – 300 gram, sa jag. - Hur mycket pengar? 63 00:04:17,215 --> 00:04:19,206 9 tusen för slimane, 64 00:04:19,384 --> 00:04:20,419 $1500 för mig. 65 00:04:20,594 --> 00:04:23,427 Jag fattar inte. Varför är du fortfarande med på det här? 66 00:04:23,597 --> 00:04:27,761 Simon och Raoul känner varandra. Varför är du fortfarande i mitten? 67 00:04:27,934 --> 00:04:30,300 Det var vi överens om. 68 00:04:30,479 --> 00:04:33,221 Och Simon är ren, han kommer inte att röra den 69 00:04:33,398 --> 00:04:34,934 bär du dopet? 70 00:04:35,108 --> 00:04:38,066 - Ja. - Så vad då? 71 00:04:39,446 --> 00:04:42,404 Det föll isär. För mycket krångel med Simon. 72 00:04:42,574 --> 00:04:45,156 - Varför? - Var inte rak. För dyrt. 73 00:04:45,327 --> 00:04:48,160 Rätt. Du var utan jobb. 74 00:04:48,705 --> 00:04:49,865 "Arbetslös", ja. 75 00:04:50,040 --> 00:04:51,780 Så vad gjorde du? 76 00:04:51,958 --> 00:04:55,496 Jag satte raoul i kontakt med någon annan 77 00:04:55,670 --> 00:04:58,707 du känner många människor. Vem var det den här gången? 78 00:04:58,882 --> 00:05:00,543 - Mohamed. - Mohamed vem? 79 00:05:00,717 --> 00:05:04,551 - Vem är momo? - Alla känner till momo. 80 00:05:04,721 --> 00:05:06,928 - Det gör jag inte. Var träffade du honom? - Paris 81 00:05:07,098 --> 00:05:08,133 - var? - En bar 82 00:05:08,308 --> 00:05:10,173 - vilken? - Jag vet inte. 83 00:05:10,727 --> 00:05:13,059 - Minns inte. - Ser du fortfarande Simon? 84 00:05:13,230 --> 00:05:15,346 - Då och då. - Bråkade du? 85 00:05:15,524 --> 00:05:19,483 Nej, men jag håller mig ur vägen. Hans två bröder är galna! 86 00:05:19,653 --> 00:05:22,861 - Varför? – De bär alltid vapen 87 00:05:23,031 --> 00:05:26,273 och de är oroliga att jag ska tävla med sin verksamhet 88 00:05:26,451 --> 00:05:30,160 de har rätt att oroa sig. Så vad då? 89 00:05:31,540 --> 00:05:35,078 De tog tag i mig en dag. Ruggade upp mig lite. 90 00:05:35,919 --> 00:05:37,659 Har du Simons adress? 91 00:05:38,380 --> 00:05:41,872 – Nej, det har jag inte. - Visst gör du det. Ge mig den. 92 00:05:42,050 --> 00:05:46,384 Han bor med en fransk brud heter noria jag vet inte var. 93 00:05:46,555 --> 00:05:49,262 - Vad gör hon, noria? - Jag vet inte. 94 00:05:49,641 --> 00:05:51,131 Du vet inte. 95 00:05:55,480 --> 00:05:56,765 Kan jag gå nu? 96 00:05:56,940 --> 00:05:58,771 Låt oss få ner det på papper. 97 00:05:58,942 --> 00:06:02,184 - Namn? - Tarak louati 98 00:06:05,448 --> 00:06:06,904 varför "Claude" då? 99 00:06:07,075 --> 00:06:10,613 För Claude låter mer fransk. 100 00:06:11,079 --> 00:06:12,660 4:e våningen, till höger. 101 00:06:12,831 --> 00:06:15,072 - Är de där nu? – Jag såg dem inte gå 102 00:06:15,250 --> 00:06:16,865 hur ser hon ut? 103 00:06:17,043 --> 00:06:19,910 Ljusbrunt hår, bär det så. 104 00:06:20,422 --> 00:06:22,458 - Är hon lång? - Typ 105 00:06:22,632 --> 00:06:25,715 - snygg? - Åh, inte illa. 106 00:06:25,927 --> 00:06:28,259 - Jag går på chow. - Skinksmörgås 107 00:06:28,430 --> 00:06:30,546 - jag också. - Du stannar här. 108 00:06:41,026 --> 00:06:42,687 Hej, det måste vara hon. 109 00:06:43,153 --> 00:06:47,362 Satsar på att hon går på kaffe till den där fogen på hörnet. Svans henne. 110 00:06:47,908 --> 00:06:52,527 Hej, chocktrupper! Titta på entrén till byggnaden. Vi tar henne. 111 00:06:54,831 --> 00:06:56,412 (Fortsätt. 112 00:07:19,564 --> 00:07:20,804 Jag går in. 113 00:07:29,115 --> 00:07:32,824 Polisen. Rör dig inte. Vi går tyst. 114 00:07:32,994 --> 00:07:36,282 – Jag betalade inte för mitt kaffe. - Det är på mig 115 00:07:44,089 --> 00:07:46,831 Uppför dig så kommer du att bli okej. Är han på övervåningen? 116 00:07:47,008 --> 00:07:48,008 Vem? 117 00:07:48,051 --> 00:07:49,382 Ta det här. Ta med henne. 118 00:07:54,516 --> 00:07:55,881 4:e våningen? 119 00:08:20,917 --> 00:08:22,077 Polis! Rör dig inte! 120 00:08:27,590 --> 00:08:28,955 Kom hit. 121 00:08:29,217 --> 00:08:30,502 Det här är inte min plats. 122 00:08:30,677 --> 00:08:33,339 - Varför är du här? - Väntar på vänner. 123 00:08:33,513 --> 00:08:35,378 Flytta den. Klä på dig. 124 00:08:35,557 --> 00:08:38,344 - Det krävs sann kärlek för att dela den sängen! - Du slår vad 125 00:08:41,021 --> 00:08:44,229 kom igen, sätt på det. Skynda sig! 126 00:08:45,692 --> 00:08:46,977 (Sätt dig där borta. 127 00:08:57,954 --> 00:08:59,990 Dessa fläckar är inte dopa! 128 00:09:04,294 --> 00:09:07,878 - Inget där inne. - Undrar vad vi letar efter? 129 00:09:08,048 --> 00:09:09,879 Jag har ingen aning 130 00:09:10,050 --> 00:09:13,292 vi hittar den i alla fall. Kontrollera stickkontakten. 131 00:09:20,101 --> 00:09:24,344 Dessa trasor måste ha kostat en bunt. Du kommer inte bära dessa på ett tag 132 00:09:42,665 --> 00:09:43,780 Vems är 117? 133 00:09:43,958 --> 00:09:45,698 Min. Mina besparingar. 134 00:09:45,877 --> 00:09:47,492 Har du ett bankkonto? 135 00:09:47,670 --> 00:09:49,877 - Har du en? - Nej, det gör jag inte. 136 00:09:50,048 --> 00:09:52,835 Jag säger att det är ditt. Här, räkna det! 137 00:09:54,886 --> 00:09:57,423 - De måste ha städat. - Fick du Jean-Louis? 138 00:09:57,597 --> 00:10:00,680 Han är också medveten om problemet. 139 00:10:00,850 --> 00:10:02,340 Kommer det att hjälpa vårt fall? 140 00:10:02,519 --> 00:10:05,556 Jag håller dig uppdaterad. Hur mycket? 141 00:10:05,730 --> 00:10:08,346 2 000 USD. Bra. Något att äta här? 142 00:10:08,525 --> 00:10:11,062 - Du har en hög med besparingar. - Är det mot lagen? 143 00:10:11,236 --> 00:10:13,773 Skit. Vi äter kl 16! 144 00:10:14,864 --> 00:10:17,526 - Vems är det här? - Min. 145 00:10:17,909 --> 00:10:21,026 - Din nyckel? - Aldrig sett det. Det är inte min plats. 146 00:10:21,204 --> 00:10:22,410 - Vems är det? - Norias. 147 00:10:22,580 --> 00:10:24,116 Det är inte min nyckel. 148 00:10:24,290 --> 00:10:26,872 Den stod på hyllan. Vems är det? 149 00:10:27,043 --> 00:10:28,999 Den gamla hyresgästens? Han lämnade grejer 150 00:10:29,170 --> 00:10:31,536 - vad heter han? - Jag känner honom inte! 151 00:10:51,025 --> 00:10:54,313 Shit, jag glömde filen. 152 00:11:18,052 --> 00:11:19,258 Hej, bra timing. 153 00:11:21,306 --> 00:11:23,467 Du kan vara användbar för en gångs skull. 154 00:11:29,564 --> 00:11:31,680 Ge mig din jacka. 155 00:11:33,109 --> 00:11:35,100 Skynda sig! 156 00:11:36,529 --> 00:11:37,769 Din klocka 157 00:11:45,997 --> 00:11:48,579 – Jag tar av allt”? - Allt. 158 00:11:53,087 --> 00:11:54,327 Böj dig. 159 00:11:56,633 --> 00:11:57,713 Hosta. 160 00:11:59,677 --> 00:12:01,759 Ok, klä på dig. 161 00:12:02,388 --> 00:12:04,094 Så vad ska jag lägga? 162 00:12:05,141 --> 00:12:08,224 Du berättar en sak för mig. Då ändrar du det. 163 00:12:09,062 --> 00:12:12,725 – Nu säger jag sanningen. – Var det inte sanningen förut? 164 00:12:12,899 --> 00:12:16,437 Jag trodde inte att det var han. Han är patetisk. 165 00:12:16,611 --> 00:12:20,320 Han hade kreditkortet på sig. Vi var tvungna att boka honom 166 00:12:21,407 --> 00:12:25,616 ja, men han är änkeman. Han har 4 barn, varav ett lam. 167 00:12:25,787 --> 00:12:29,325 När jag rapporterade det, Jag visste inte att han hade kortet 168 00:12:30,333 --> 00:12:34,372 det visste du förut. Det är ingen idé att moppa nu. 169 00:12:35,546 --> 00:12:37,207 Känner du igen honom? 170 00:12:38,383 --> 00:12:39,793 Ja, det är han. 171 00:13:02,573 --> 00:13:05,531 - Kan jag gå på toaletten? – Du borde ha förbannat förut. 172 00:13:05,702 --> 00:13:08,694 Rycka. Du har ingen rätt. 173 00:13:11,499 --> 00:13:13,330 Han har lite nerv! 174 00:13:13,501 --> 00:13:14,991 Jag orkar inte med det här. 175 00:13:15,169 --> 00:13:17,626 Du orkar inte! Du kommer över det. 176 00:13:17,797 --> 00:13:19,788 Jag har väntat timmar. Idiot! 177 00:13:19,966 --> 00:13:22,082 Det stämmer, släpp ut det. 178 00:13:23,428 --> 00:13:27,137 Det är som en ostlåda. Den har en etikett. 179 00:13:33,229 --> 00:13:36,517 - Hur mycket? - Cirka 150 dollar. 180 00:13:38,735 --> 00:13:41,192 Det kommer att hålla dig i tio år! 181 00:13:41,362 --> 00:13:43,318 Den där saken? 182 00:13:44,449 --> 00:13:46,235 Sökningen gav inget. 183 00:13:46,409 --> 00:13:49,993 Vi borde ha planterat 100 gram på dig. Vi vet att du handlar. 184 00:13:50,163 --> 00:13:52,404 Du söker igenom min lägenhet, hitta ingenting 185 00:13:52,582 --> 00:13:54,664 och ring mig en återförsäljare. Du är långt borta. 186 00:13:54,834 --> 00:13:56,415 Se det! Sätta sig. 187 00:13:56,586 --> 00:13:58,497 Vad heter du”? 188 00:13:58,671 --> 00:14:00,127 Slimane. 189 00:14:00,298 --> 00:14:02,084 De kallar dig Simon. 190 00:14:02,258 --> 00:14:03,258 Född? 191 00:14:03,384 --> 00:14:04,794 augusti 161955. Tunis. 192 00:14:04,969 --> 00:14:07,051 Hur länge har du levt med noria? 193 00:14:07,221 --> 00:14:08,221 Ungefär ett år. 194 00:14:08,389 --> 00:14:09,389 (Har du ett rekord? 195 00:14:09,432 --> 00:14:10,512 Inga 196 00:14:10,683 --> 00:14:11,968 inkomstkälla? 197 00:14:12,143 --> 00:14:14,225 Jag har inte jobbat på 2 månader. 198 00:14:15,063 --> 00:14:20,399 Jag jobbade för ett företag tidigare i förorterna. 199 00:14:20,568 --> 00:14:22,399 400 dollar i månaden. Ingen framtid i det. 200 00:14:22,570 --> 00:14:25,232 Har du ett bankkonto? 201 00:14:25,406 --> 00:14:29,775 I dina papper hittade vi en beställning för en ny bil hur kommer det sig? 202 00:14:29,994 --> 00:14:31,780 Det är en bil jag beställt en månad sedan. 203 00:14:31,954 --> 00:14:34,570 - Hur mycket är din hyra”? - Det är norias plats! 204 00:14:34,791 --> 00:14:36,952 Jag frågade dig hur mycket. 205 00:14:37,126 --> 00:14:39,162 Jag vet inte $100, $150... Hon betalar det. 206 00:14:39,337 --> 00:14:41,248 Inget bankkonto, men du har besparingar! 207 00:14:41,422 --> 00:14:43,378 Jag har inte ens pengar lägga åt sidan. 208 00:14:43,549 --> 00:14:46,632 - Hur klarade du dig då? - Av besparingarna från mitt jobb. 209 00:14:46,803 --> 00:14:47,883 Vilka besparingar”? 210 00:14:48,054 --> 00:14:50,545 Jag har inga kvar. Jag spenderade allt. 211 00:14:50,723 --> 00:14:53,339 - Handpenningen på bilen? – Mina besparingar. 212 00:14:53,518 --> 00:14:56,510 Så av de $2250 vi hittade, inget av det är ditt. 213 00:14:56,687 --> 00:14:59,394 Nej. Allt är norias. Försök och bevisa att jag har fel! 214 00:15:00,483 --> 00:15:03,099 När kom du till Frankrike för första gången”? 215 00:15:03,903 --> 00:15:06,019 För tre år sedan. 216 00:15:07,407 --> 00:15:08,692 Varför? 217 00:15:08,866 --> 00:15:10,481 Som g turist 218 00:15:11,119 --> 00:15:15,283 Jag ville ha lite nya kläder, klä upp dig, köp en kostym, 219 00:15:15,456 --> 00:15:17,572 se skarpare ut... 220 00:15:18,459 --> 00:15:20,950 - Har du någon familj? – Jag har 5 bröder 221 00:15:21,129 --> 00:15:23,415 - de i Frankrike? - I Tunis. 222 00:15:23,589 --> 00:15:26,001 Känner du raoul bensimi? 223 00:15:26,175 --> 00:15:27,711 Eller tarak louati? 224 00:15:27,885 --> 00:15:30,126 Vi kommer från samma kvarter. 225 00:15:30,304 --> 00:15:32,010 - Har du någonsin sett dem i Frankrike? - Nej 226 00:15:32,181 --> 00:15:35,298 ja, tarak, ja. Jag ser honom då och då 227 00:15:35,476 --> 00:15:37,637 men du såg Raoul i Marseille. 228 00:15:38,438 --> 00:15:41,521 - Har du någonsin varit i Marseille? - Nej, aldrig. 229 00:15:41,774 --> 00:15:43,605 Jo, det har jag. 230 00:15:43,776 --> 00:15:46,643 Jag åkte dit för att besöka honom. En gång. 231 00:15:46,821 --> 00:15:49,403 Varför besöka honom? Du måste ha haft en anledning. 232 00:15:49,615 --> 00:15:51,276 Nej, jag gick bara ner dit. 233 00:15:51,451 --> 00:15:55,160 Bensimi säger att han träffade dig och louati i Marseille 234 00:15:55,329 --> 00:15:58,537 han säger att du ville ha honom att sälja heroin åt dig. 235 00:15:59,584 --> 00:16:01,791 Bensimi ljuger. 236 00:16:01,961 --> 00:16:06,455 Någon kille hamed Simon gav honom ett telefonnummer i Paris... 237 00:16:06,632 --> 00:16:09,920 3488996 vad sägs om det? 238 00:16:10,094 --> 00:16:12,255 Det är min, visst vet jag det! 239 00:16:12,430 --> 00:16:14,967 Då förser du raoul med heroin. 240 00:16:15,850 --> 00:16:18,933 Inte jag. Och ingen kallar mig Simon ändå. 241 00:16:19,103 --> 00:16:21,936 Och jag personligen gav telefonnumret till raoul. 242 00:16:22,106 --> 00:16:26,566 Vi tryckte på raoul bensimis linje. Ditt nummer har slagits 243 00:16:26,736 --> 00:16:30,069 en kvinna frågade raoul om han ville mycket vad handlar det om? 244 00:16:30,239 --> 00:16:33,197 jag vet inte. Fråga noria vad det handlar om 245 00:16:33,367 --> 00:16:36,029 sa någon till raoul att Simon precis gick. 246 00:16:36,204 --> 00:16:38,820 – Ingen kallar mig Simon! - Ingen? 247 00:16:38,998 --> 00:16:41,705 Det är vagt. Många heter Simon. 248 00:16:41,876 --> 00:16:45,539 Sedan bad han att få prata med Maxime, din bror. 249 00:16:45,713 --> 00:16:46,748 Är det vagt”? 250 00:16:46,923 --> 00:16:48,379 Det finns massor av maximer! 251 00:16:48,549 --> 00:16:50,915 Du erkänner din bror svarar i telefonen? 252 00:16:51,093 --> 00:16:54,210 Han är inte i Paris. Han deporterades från Frankrike! 253 00:16:54,388 --> 00:16:55,719 Men han kom tillbaka! 254 00:16:55,932 --> 00:16:57,797 Han svarade i telefonen! Förklara det! 255 00:16:57,975 --> 00:16:59,681 Jag vet inte. Jag har inget att förklara! 256 00:16:59,852 --> 00:17:02,434 Om du har bevis, debitera mig. Jag vet mina rättigheter. 257 00:17:10,738 --> 00:17:12,524 Jag hör ingenting. 258 00:17:12,698 --> 00:17:15,155 Hur fick du reda på detta? 259 00:17:15,326 --> 00:17:18,568 Hur? Genom vinrankan, mangin. 260 00:17:20,122 --> 00:17:21,578 Jag vet inte. Är det allvarligt? 261 00:17:21,749 --> 00:17:25,412 De gjorde några dumma drag. De är alla i dop upp till öronen! 262 00:17:25,586 --> 00:17:27,326 Du har ingenting på honom. 263 00:17:27,505 --> 00:17:30,997 Du känner Marseille-polisen tar dig en tur? 264 00:17:32,385 --> 00:17:35,843 Åh ja, visst! Hans bröder kommer att bli riktigt glada! 265 00:17:39,183 --> 00:17:41,845 Rätt. Nej, det är okej. 266 00:17:42,019 --> 00:17:43,019 Bra, tack. 267 00:17:43,187 --> 00:17:44,552 Vi ses senare? 268 00:17:44,730 --> 00:17:46,266 När, sent? 269 00:17:46,774 --> 00:17:49,982 Ring mig först, okej? Hejdå, lambert. 270 00:17:52,613 --> 00:17:55,400 Det här är kamel... Lambert, advokaten. 271 00:17:55,575 --> 00:17:58,317 Hur mår du? Vi ses senare. inga problem. 272 00:17:58,494 --> 00:18:00,826 Försök att kyla dem. Mangin kallade på mig. 273 00:18:01,497 --> 00:18:05,035 Bechir kramar mig alltid. Jag skulle hellre vilja att han betalade mig! 274 00:18:05,209 --> 00:18:09,543 Han kommer att betala dig. Han jobbar inte nu. 275 00:18:09,714 --> 00:18:12,126 Han har en specialitet som tjänar stora pengar. 276 00:18:12,300 --> 00:18:14,791 Om du är bäst, hur kommer det sig att du inte jobbar? 277 00:18:14,969 --> 00:18:16,300 Jag tar en paus. 278 00:18:16,512 --> 00:18:18,548 Ingen har pengar hemma. 279 00:18:18,723 --> 00:18:22,887 Gå in i ett annat racket. Jag får dig av om du åker fast. 280 00:18:23,060 --> 00:18:25,301 Du är pinsam. Du pratar skit! 281 00:18:25,479 --> 00:18:27,845 Om jag presenterar dig för stora skott, 282 00:18:28,024 --> 00:18:30,185 de kommer att säga: "Vem är den här skojaren?" 283 00:18:30,359 --> 00:18:31,359 Jag skojade. 284 00:18:31,402 --> 00:18:34,815 Det är inte roligt. Du får en kula upp i röven, du kommer inte att skratta! 285 00:18:34,989 --> 00:18:37,605 Dessa människor har inget sinne för humor. 286 00:18:39,076 --> 00:18:42,944 Vi är trötta! Speciellt nu. Människor dödar varandra. 287 00:18:43,122 --> 00:18:45,158 Simon blev slagen. 288 00:18:45,333 --> 00:18:48,996 I Tunisien dog 600 i upplopp över priset på bröd! 289 00:18:49,170 --> 00:18:50,626 Jag har haft det med araber. 290 00:18:50,796 --> 00:18:54,789 Jag döpte mina barn till Sebastian och uppriktigt, inte Mohamed och Ali. 291 00:18:54,967 --> 00:18:56,753 Han ska förklara Simons fall. 292 00:18:56,927 --> 00:19:00,090 Han är inte min klient. Allt detta är hörsägen. 293 00:19:00,264 --> 00:19:02,346 De skickade en bw från Marseille... 294 00:19:02,516 --> 00:19:06,100 Kan du upprepa det, snälla. Vad är en bw? 295 00:19:06,270 --> 00:19:10,855 "Bänkorder". Polisen i Marseille skickade en till Parispolisen. 296 00:19:11,025 --> 00:19:13,016 "Bänk" eftersom en domare utfärdar det. 297 00:19:13,194 --> 00:19:16,436 Så som jag ser fallet, de kommer inte att släppa honom. 298 00:19:16,656 --> 00:19:20,240 Det är dåliga nyheter att ha Marseille på ryggen just nu. 299 00:19:20,409 --> 00:19:23,526 De är tuffare än Paris. De kommer aldrig att släppa honom. 300 00:19:23,704 --> 00:19:26,787 Jag ska göra mitt bästa för att få ut flickan. 301 00:19:26,957 --> 00:19:30,449 Vi bryr oss bara om vår bror. Skruva tjejen! 302 00:19:30,628 --> 00:19:34,371 Varför kan du inte bara ställa ut borgen och komma ut, som i Amerika? 303 00:19:34,548 --> 00:19:36,459 Polisen i Marseille vill spika honom. 304 00:19:36,634 --> 00:19:40,343 Frankrike har ingen riktig mobb. Vad är de rädda för? 305 00:19:40,513 --> 00:19:44,677 I Holland, Tyskland, Spanien, du ställer ut borgen och du kommer ut. 306 00:19:44,850 --> 00:19:47,432 Varför varnade du inte Simon? 307 00:19:47,603 --> 00:19:49,935 Du är familjens advokat, är inte du? 308 00:19:50,106 --> 00:19:52,722 Vad menar du, Jag varnade honom inte? 309 00:19:52,900 --> 00:19:55,983 Någon informerade om honom. Jag fick precis reda på det. 310 00:19:56,153 --> 00:19:58,735 Vi har vänner som inte kan berätta allt de vet. 311 00:19:59,907 --> 00:20:02,694 Tack. Det var väldigt bra, men jag äter inte så mycket 312 00:20:02,868 --> 00:20:05,575 det är ok, det är tanken som räknas. 313 00:20:05,746 --> 00:20:07,327 Vad är det här? Hur kommer det sig? 314 00:20:07,498 --> 00:20:11,366 Pepparmyntslikör. Damen köpte den åt dig. 315 00:20:11,544 --> 00:20:14,832 Åh? Tack. 316 00:20:15,005 --> 00:20:15,835 Vem är det? 317 00:20:16,006 --> 00:20:19,248 Det är assia, Calebs fru. Du fick honom ur fängelset. 318 00:20:19,427 --> 00:20:20,792 Till din hälsa. 319 00:20:24,098 --> 00:20:26,134 Jag måste prata med den killen. 320 00:20:33,274 --> 00:20:37,233 Vi kan lita på honom. 321 00:20:50,166 --> 00:20:51,747 Okej, underteckna det. 322 00:20:51,917 --> 00:20:54,329 Signera vad? Jag skriver inte på någonting. 323 00:20:54,503 --> 00:20:55,242 Du sa det 324 00:20:55,421 --> 00:20:57,332 Jag sa ingenting. Jag vägrar 325 00:20:57,506 --> 00:21:00,248 oavsett om du skriver under eller inte, det är samma sak 326 00:21:01,177 --> 00:21:02,792 Jag skriver på ingenting. 327 00:21:07,183 --> 00:21:08,673 Om han inte vill prata, är vi skruvade 328 00:21:08,851 --> 00:21:11,433 Jag bokar dem och tar dem tillbaka till Marseille 329 00:21:11,604 --> 00:21:12,622 låt oss ge det ett nytt försök. 330 00:21:12,646 --> 00:21:15,513 - Han är en riktig smärta. - Vi får se 331 00:21:21,071 --> 00:21:22,652 Din jacka. 332 00:21:24,033 --> 00:21:26,820 – Jag vill träffa detektiven. - Du väntar 333 00:21:26,994 --> 00:21:29,406 - Jag vill ha detektiven. - Du får vänta. 334 00:21:29,580 --> 00:21:32,663 Jag vill se honom! Fy fan! 335 00:21:33,501 --> 00:21:35,492 - Du såg honom! - Fy fan! 336 00:21:35,711 --> 00:21:39,704 Två timmar försenat. Vad gör du med en sån brud, idiot? 337 00:21:39,882 --> 00:21:42,999 Gillar du henne? Tänder hon dig? 338 00:21:43,177 --> 00:21:45,168 Hej, ta det lugnt. 339 00:21:48,516 --> 00:21:50,802 Hur som helst, hon har problem just nu. 340 00:21:50,976 --> 00:21:54,184 Hennes hallick är galen. Han låter henne inte sluta. 341 00:21:54,355 --> 00:21:55,595 Han är en brottsling! 342 00:21:55,773 --> 00:21:58,435 Stopp. Jag kan inte prata seriöst till dig. 343 00:21:58,609 --> 00:22:01,066 Du jävlas alltid! 344 00:22:01,237 --> 00:22:05,856 Nej, jag säger dig, hon jagar mig. Vet du? 345 00:22:06,033 --> 00:22:08,991 Titta på din kostym. Du ser ut som en hallick. 346 00:22:09,161 --> 00:22:10,867 Surel han kallar mig hallick igen! 347 00:22:11,038 --> 00:22:12,949 Ja, det är sant, kompis. Verkligen. 348 00:22:13,123 --> 00:22:16,331 Du ser inte att du går över till andra sidan 349 00:22:16,502 --> 00:22:20,996 det är ok att äta med skurkar, men du ge dem en tum, de tar en mil. 350 00:22:21,173 --> 00:22:24,256 - Du kommer att vara med för gott. - Skämtar du? 351 00:22:24,426 --> 00:22:27,668 Du berättar för mig Jag förvandlas till en skurk? 352 00:22:27,847 --> 00:22:31,590 Ja, det är det. Låt oss gå och ta en titt. 353 00:22:31,767 --> 00:22:33,883 - Jag gillar inte att du gillar det här. - Kom igen. 354 00:22:36,605 --> 00:22:39,017 - Är lydie på nedervåningen? - Ingen här. 355 00:22:39,191 --> 00:22:40,727 Jag kan inte släppa in dig. 356 00:22:40,901 --> 00:22:44,143 - Är hon här? - Nej, det sa jag till dig. 357 00:22:44,321 --> 00:22:46,687 De är alla födda lögnare. 358 00:22:46,866 --> 00:22:47,946 Du är här! 359 00:22:48,117 --> 00:22:51,735 Jag är med min vän, detektiv mangin. 360 00:22:53,998 --> 00:22:56,364 Sett en, du har sett dem alla! 361 00:22:56,792 --> 00:22:59,579 Jag blev inkörd av civilklädda poliser. 362 00:22:59,753 --> 00:23:02,085 Av mig? Kom igen! 363 00:23:02,256 --> 00:23:06,124 Snart kan jag inte jobba. Och dédé är tillbaka nu. 364 00:23:06,302 --> 00:23:09,920 Jag har fått nog. Han gör mig galen. 365 00:23:10,472 --> 00:23:12,303 Säg till honom att det är över. 366 00:23:12,474 --> 00:23:14,681 Jag sa till honom, han tror mig inte. 367 00:23:14,852 --> 00:23:18,845 jag vet inte. Lämna in honom. Plantera lite dop på honom. 368 00:23:19,273 --> 00:23:22,390 Ok. Kommer dina polisvänner att hjälpa? 369 00:23:22,985 --> 00:23:24,065 Vad gör du? 370 00:23:24,236 --> 00:23:28,229 Pratar med detektiven. Han kommer att få dessa anklagelser nedlagda. 371 00:23:31,452 --> 00:23:33,363 Lyssna inte på henne, hon är full. 372 00:23:33,537 --> 00:23:37,746 Ledsen. Det är en födelsedagsfest för några vänner. kom igen, 373 00:23:37,917 --> 00:23:41,125 Det är bäst att jag kommer tillbaka. Han är redan arg. 374 00:23:41,295 --> 00:23:42,785 Nu blir han förbannad! 375 00:23:45,674 --> 00:23:47,505 Ledsen. 376 00:23:48,010 --> 00:23:52,219 Dede skit på mig. Såg du det? Va? 377 00:23:52,598 --> 00:23:56,967 Slår du honom så ringer han mig att försvara honom. Kan du göra det? 378 00:23:57,686 --> 00:24:00,849 Jag sätter tillbaka honom bakom galler, han kommer inte ens veta att det var jag. 379 00:24:01,023 --> 00:24:03,890 Jag kan få bort honom i 2 år. 380 00:24:04,068 --> 00:24:07,686 Jag ska se att han får ett långt straff, och han kommer att tacka mig! 381 00:24:07,863 --> 00:24:09,728 Du måste ha några skratt. 382 00:24:09,907 --> 00:24:12,944 Det är en riktig njutning för en polis, och det är ofarligt 383 00:24:13,118 --> 00:24:17,031 om folk blir sårade, förtjänade de det. Vissa i alla fall. 384 00:24:17,206 --> 00:24:20,369 Jag är trött på att försvara mina klienter. Låt mig berätta, 385 00:24:20,542 --> 00:24:25,286 de är alla tjuvar och mördare. Allt i deras filer är sant! 386 00:24:25,464 --> 00:24:27,830 Vi gör vårt jobb rätt, det är allt. 387 00:24:28,008 --> 00:24:31,592 Jag säger till domaren, "er heder, han gjorde det inte, han är en trevlig kille." 388 00:24:31,762 --> 00:24:35,346 Jag är inte en advokat som säger "Jag kan inte försvara någon 389 00:24:35,516 --> 00:24:39,805 "om jag inte är övertygad om att han är oskyldig." alla mina kunder är skyldiga! 390 00:24:39,979 --> 00:24:44,473 Jag vet det säkert! Det är svårt att tro! 391 00:24:48,362 --> 00:24:52,776 - Kan jag se detektiv Lorrain? - Fråga den där damen. 392 00:24:55,744 --> 00:24:58,110 - Hur är det? - Hej. Gauthier. Bra. 393 00:24:58,288 --> 00:25:01,405 - Åt du hos tegelstenar? - Ha det kul igår kväll? 394 00:25:01,917 --> 00:25:04,158 Hej, detektiv. Hur mår du? 395 00:25:05,921 --> 00:25:08,788 - Ska jag ta honom? - Ja 396 00:25:08,966 --> 00:25:12,003 - känner du honom? - René. Driver en joint där jag äter. 397 00:25:12,177 --> 00:25:13,963 Hur är det med tjejen? 398 00:25:14,138 --> 00:25:16,845 Jag ska gå och träffa henne. Hörs senare. 399 00:25:18,183 --> 00:25:20,720 Mr El gassah? Följ mig, snälla. 400 00:25:30,070 --> 00:25:31,685 Ok. Sitt där. 401 00:25:47,337 --> 00:25:49,999 Alla kallar dig reng, eller hur? 402 00:25:50,174 --> 00:25:52,415 Ja, det är ett franskt namn. Jag gillar det. 403 00:25:52,593 --> 00:25:55,551 Du dömdes 1980. 404 00:25:55,721 --> 00:25:58,929 Ja. För att ta emot stöldgods och sälja skjutvapen. 405 00:25:59,099 --> 00:26:00,259 Säg till om du 406 00:26:00,434 --> 00:26:02,595 känner igen dessa namn... 407 00:26:11,779 --> 00:26:13,861 Nej jag tror inte det. 408 00:26:14,531 --> 00:26:17,898 Raoul bensimi. Att ringa en klocka? 409 00:26:18,077 --> 00:26:21,365 Raoul låter bekant. Men bensimi, nej. 410 00:26:21,538 --> 00:26:26,157 Jag känner en eller två raouls i min bar. De tar en drink då och då. 411 00:26:26,460 --> 00:26:32,376 Tja, det verkar som raoul bensimi ringer din bar från Marseille. 412 00:26:32,549 --> 00:26:36,918 Jag kan inte låta bli om en kund ringer. Vem som helst kan ringa. 413 00:26:37,471 --> 00:26:40,383 – Vem svarar i telefonen i din bar? - Jag. 414 00:26:40,557 --> 00:26:42,639 Så raoul ringer dig. 415 00:26:42,810 --> 00:26:45,552 Titta, detektiv. När jag är upptagen, 416 00:26:45,729 --> 00:26:49,597 Jag frågar en kund eller någon i baren för att svara åt mig. 417 00:26:49,775 --> 00:26:52,437 För jag kan inte göra det. Jag är upptagen. 418 00:26:52,611 --> 00:26:55,318 Känner du igen dessa bilder? 419 00:26:58,325 --> 00:27:00,281 Jag känner till den här. Det är Simon. 420 00:27:00,494 --> 00:27:03,736 Tjejen jag har sett en eller två gånger i baren 421 00:27:03,956 --> 00:27:06,948 – hon letade efter någon. - WHO? 422 00:27:07,126 --> 00:27:10,414 Om jag minns rätt, Jag pratade med henne i telefon. 423 00:27:10,587 --> 00:27:13,294 Jag kände hennes röst. Hon frågade efter Simon. 424 00:27:13,465 --> 00:27:15,456 Hur träffade du Simon? 425 00:27:15,634 --> 00:27:19,047 Jag har känt honom sedan jag var liten 426 00:27:19,221 --> 00:27:22,304 vi var grannar. Jag känner hela hans familj. 427 00:27:22,516 --> 00:27:24,632 Jag känner hans bröder, Jean och Maxime. 428 00:27:24,810 --> 00:27:26,721 Var bor de? 429 00:27:26,895 --> 00:27:31,810 Jag kan inte berätta för dig. Det är inte min stil att fråga mina kunder var de bor. 430 00:27:32,985 --> 00:27:37,820 Hur förklarar du det faktum Bensimi ringer Simon i din bar? 431 00:27:38,031 --> 00:27:41,990 Du vet, detektiv... Många människor ringer. 432 00:27:42,161 --> 00:27:46,120 Många gånger tar jag reservationer för kunder. 433 00:27:46,290 --> 00:27:48,406 Bensimi ringer dock mycket. 434 00:27:48,584 --> 00:27:52,327 Vi får många samtal under dagen. Men det kan jag inte säga 435 00:27:52,504 --> 00:27:55,086 om det är bensimi eller inte. 436 00:27:55,883 --> 00:27:59,046 Hur tjänar dina kompisar? 437 00:28:00,220 --> 00:28:03,758 De är inte mina kompisar, men Simon gör ströjobb. 438 00:28:03,932 --> 00:28:07,299 Jean och Maxime, jag kunde inte berätta för er. 439 00:28:07,477 --> 00:28:11,345 Jag känner dem inte riktigt, de är bara vanliga kunder. 440 00:28:12,733 --> 00:28:13,939 Okej. 441 00:28:15,861 --> 00:28:17,146 Kan jag lämna nu? 442 00:28:17,321 --> 00:28:18,777 Jag får det på papper. 443 00:28:23,243 --> 00:28:25,655 Kom hit. Öppna den här. 444 00:28:35,255 --> 00:28:37,086 (Har du en cigarett? 445 00:28:42,304 --> 00:28:44,169 Jag är hungrig. Någon mat? 446 00:28:44,348 --> 00:28:47,715 Har du pengar på dig? Vad vill du? 447 00:28:48,810 --> 00:28:50,550 En smörgås. Vad som helst. 448 00:28:50,729 --> 00:28:53,391 - Vilken sort? - Skinka. 449 00:28:54,399 --> 00:28:56,890 - Något att dricka? - Vatten. 450 00:28:57,152 --> 00:29:00,519 Ge mig en skinksmörgås och vatten. 451 00:29:17,714 --> 00:29:19,250 Ok, kom igen. 452 00:29:22,594 --> 00:29:23,594 Detta sätt. 453 00:29:28,684 --> 00:29:31,551 Ta ett nummer. Skynda dig. 454 00:29:35,649 --> 00:29:38,561 Bra, du har dina siffror. Hej chef! 455 00:29:38,735 --> 00:29:43,399 Det här är praktikanten Marie verdret. Hon är vår praktikant. 456 00:29:43,573 --> 00:29:45,484 - Ta hand om henne, mangin. - Okej. 457 00:29:45,659 --> 00:29:48,571 Om du har ett ärende, sätta henne på den. 458 00:29:49,538 --> 00:29:52,746 Hon har fått en bra start. Hon är riktigt vass! 459 00:29:53,250 --> 00:29:55,286 Tycker du att det är roligt? 460 00:29:59,006 --> 00:30:00,712 Låt oss ta fotot. 461 00:30:01,216 --> 00:30:02,456 Stå där. 462 00:30:05,053 --> 00:30:08,671 Vänta! Låt mig lyfta min hårdvara. 463 00:30:10,100 --> 00:30:11,715 Ditt nummer. 464 00:30:12,227 --> 00:30:14,434 Titta på den lilla fågeln! 465 00:30:14,604 --> 00:30:15,889 Mycket bra. 466 00:30:16,356 --> 00:30:17,846 En till. 467 00:30:18,108 --> 00:30:20,770 - Om du känner igen honom, säg till. - Nej. 468 00:30:20,944 --> 00:30:25,688 - Du måste. - De kan inte skada dig. 469 00:30:25,866 --> 00:30:29,108 Ah, det är du. Hur mår ditt finger? Berätta vad som hände. 470 00:30:29,286 --> 00:30:31,072 Jag var i min butik 471 00:30:31,246 --> 00:30:35,330 när tre unga män trängde in. 472 00:30:35,500 --> 00:30:38,207 De riktade en pistol mot mig 473 00:30:38,378 --> 00:30:41,040 och bad om nycklarna till kassaskåpet. 474 00:30:41,214 --> 00:30:47,050 Jag vägrade. Alltså den ena lägg ner den med pistolen, 475 00:30:47,220 --> 00:30:50,838 tog fram sin kniv, och han började skära av mitt finger. 476 00:30:51,016 --> 00:30:53,473 De hade väl inga masker? 477 00:30:53,643 --> 00:30:54,849 Nej, det gjorde de inte. 478 00:30:55,020 --> 00:30:59,480 Vi fångade en av dem. Försök att identifiera jäveln. Titta där. 479 00:30:59,649 --> 00:31:02,356 Och sedan... Smärtan var så outhärdlig 480 00:31:02,527 --> 00:31:04,984 att jag svängde med armbågen 481 00:31:05,155 --> 00:31:11,151 och jag slog larmet, och de sprang alla. 482 00:31:11,328 --> 00:31:13,410 Bra. Var nu uppmärksam. 483 00:31:13,580 --> 00:31:17,072 Försök att identifiera hans fula ansikte. Jag tittade bakom gardinen. 484 00:31:18,251 --> 00:31:19,286 Borde jag? 485 00:31:19,461 --> 00:31:22,077 Var inte rädd. Ingen kan se dig. 486 00:31:22,255 --> 00:31:23,415 Här också 487 00:31:23,590 --> 00:31:26,297 - kan du se? - Ja 488 00:31:27,344 --> 00:31:28,925 -s07? - Nej. 489 00:31:34,935 --> 00:31:36,596 Jag känner inte igen någon. 490 00:31:36,770 --> 00:31:38,135 Vilken är 1t? 491 00:31:38,313 --> 00:31:41,055 Jag vet inte, jag kan inte säga det. 492 00:31:41,233 --> 00:31:45,021 Det är inte nr 5, det är inte han! 493 00:31:45,195 --> 00:31:48,107 - Vilket nummer? - Nr 5. Nej, det är inte han. 494 00:31:50,867 --> 00:31:53,324 Ok, kom igen. 495 00:31:55,664 --> 00:31:58,246 Följ med mig, Lorrain. Kom igen. 496 00:31:58,917 --> 00:32:01,499 Du säger att nr 5 är inte han? 497 00:32:30,407 --> 00:32:34,650 Titta på det här diagrammet. Känner du igen några namn? 498 00:32:37,914 --> 00:32:40,701 - Nåväl? – Jag känner ingen. 499 00:32:40,876 --> 00:32:43,242 - Inte ens Claude louati? - Nej. 500 00:32:43,420 --> 00:32:45,661 - Och raoul bensimi från Marseille? - Nej 501 00:32:45,881 --> 00:32:49,248 säger inte Simon vem besöker han där? 502 00:32:49,426 --> 00:32:51,417 Jag sa ju att han aldrig går dit. 503 00:32:51,595 --> 00:32:54,211 Han säger inte vart han går, men det är inte Marseille! 504 00:32:54,389 --> 00:32:57,722 Vi vet att han går dit ofta att leverera heroin 505 00:32:57,893 --> 00:33:00,805 till raoul bensimi, vem har namngett er båda. 506 00:33:00,979 --> 00:33:02,264 Han ljuger! 507 00:33:03,356 --> 00:33:04,846 Hur ljuger han? 508 00:33:05,025 --> 00:33:07,141 Jag känner honom inte, så han ljuger. 509 00:33:07,319 --> 00:33:09,856 Du känner honom när han ringer dig! 510 00:33:10,030 --> 00:33:12,521 Han kan inte. Mitt nummer är olikt. 511 00:33:13,909 --> 00:33:15,945 Han ringer dig för att lägga beställningar. 512 00:33:16,119 --> 00:33:19,282 Mitt nummer är olikt så rövhål kan inte krångla till mig. 513 00:33:19,498 --> 00:33:23,366 Du erkänner ditt nummer 3488996. Visst? 514 00:33:23,543 --> 00:33:24,578 Rätt. Så vad? 515 00:33:24,794 --> 00:33:25,874 Så vad? 516 00:33:34,596 --> 00:33:37,212 - Vad gör du? - Börjar om. 517 00:33:38,058 --> 00:33:40,925 Vi börjar från början. 518 00:33:43,355 --> 00:33:46,722 Om hon inte känner raoul bensimi, han kan inte ringa henne! 519 00:33:47,734 --> 00:33:51,898 Vi tryckte på raoul bensimis linje. 520 00:33:52,614 --> 00:33:54,821 Han slår ditt nummer. 521 00:33:54,991 --> 00:33:58,904 – Jag är inte intresserad. - Du kommer att vara lärorik 522 00:34:07,420 --> 00:34:09,706 Är Simon där? 523 00:34:09,881 --> 00:34:11,496 Han har ingen kvar. 524 00:34:11,675 --> 00:34:14,132 Det är illa att han inte inser 525 00:34:14,302 --> 00:34:17,419 vad ska jag göra? Säg åt honom att ta med lite ikväll! 526 00:34:17,973 --> 00:34:20,089 Jag sa att han inte har några. 527 00:34:20,267 --> 00:34:21,507 Jag har ingenting! 528 00:34:21,685 --> 00:34:25,769 Han är slut också. Vi lägger upp ett tag. Få det? 529 00:34:25,939 --> 00:34:29,397 Varför vänta tills ni är ute? Igår hade han några. 530 00:34:29,568 --> 00:34:32,275 Igår hade jag inte tid. 531 00:34:33,113 --> 00:34:36,196 - Vill du ha mycket? - Han vet hur mycket. 532 00:34:36,366 --> 00:34:38,607 Jag vet inte vad jag ska säga. Det är lördag... 533 00:34:38,827 --> 00:34:41,284 - Fräscha upp ditt minne? - Det är inte jag. 534 00:34:41,454 --> 00:34:44,912 Det är bra! Han slog ditt nummer. 535 00:34:45,083 --> 00:34:47,199 Det kanske han gjorde. Jag känner honom inte, shit! 536 00:34:47,377 --> 00:34:50,289 Bestäm dig! Och säg inte "shit"! 537 00:34:50,463 --> 00:34:54,422 Du säger att du är onoterad så du slipper krångla. 538 00:34:54,593 --> 00:34:56,754 Simon kanske gav ut mitt nummer. 539 00:34:56,928 --> 00:34:59,010 Det var inte Simons röst. Förklara det! 540 00:34:59,180 --> 00:35:00,920 Inga! Det var inte jag, punkt. 541 00:35:01,099 --> 00:35:03,681 - Vem var det? - Hur skulle jag veta det? 542 00:35:04,769 --> 00:35:05,929 Jag vet inte 543 00:35:06,104 --> 00:35:09,562 svarar en kvinna när du är ute? 544 00:35:11,192 --> 00:35:13,183 Vem är då kvinnan vem svarade? 545 00:35:13,361 --> 00:35:17,775 Kanske har han tjejer inne på lördagar medan jag är på jobbet 546 00:35:17,949 --> 00:35:19,610 Jag tvivlar på att du jobbar lördagar. 547 00:35:19,784 --> 00:35:24,369 De där tjejerna svarade inte i telefon. De skulle vara upp till andra knep! 548 00:35:34,174 --> 00:35:37,507 – Så du jobbar lördagar? – Jag är barnvakt. 549 00:35:37,677 --> 00:35:40,259 Var är du barnvakt? 550 00:35:42,098 --> 00:35:43,759 Var jag än kan. 551 00:35:43,933 --> 00:35:48,097 Klipp skiten. Jag köper det inte. 552 00:35:50,148 --> 00:35:53,356 Tror jag ska säga att det är min röst att behaga dig? 553 00:35:56,237 --> 00:35:59,229 Du vet Jean och Maxime, Simons bröder? 554 00:36:00,241 --> 00:36:05,031 Jag har hört talas om dem men aldrig träffade dem. De bor inte i Frankrike. 555 00:36:05,205 --> 00:36:07,036 Har de aldrig varit i Paris? 556 00:36:07,582 --> 00:36:10,995 Kanske på semester. Men jag vet inte när. 557 00:36:11,169 --> 00:36:14,081 - Känner du deras fruar? - Nej, det gör jag inte. 558 00:36:17,258 --> 00:36:19,749 - Erkänner du att det här är din dagbok? - Ja 559 00:36:19,928 --> 00:36:23,011 så namnen i den hänvisa till dina vänner? 560 00:36:23,181 --> 00:36:24,181 Ja 561 00:36:26,518 --> 00:36:29,225 så vem är den här Aicha? 562 00:36:34,901 --> 00:36:38,268 Kommer... vem är den här Aicha? 563 00:36:40,865 --> 00:36:44,198 - Aicha? - Jag ser "Aicha 13 november" 564 00:36:47,706 --> 00:36:52,496 en kvinna som jag träffade på gymmet. 565 00:36:52,669 --> 00:36:56,457 Hon gav mig sitt nummer så vi kunde träffas. 566 00:36:57,090 --> 00:36:58,500 Ser du henne igen? 567 00:36:58,675 --> 00:37:00,836 En gång. Jag sprang på henne... 568 00:37:01,010 --> 00:37:04,673 - Ringde hon dig aldrig? - Jag gav henne inte mitt nummer. 569 00:37:06,641 --> 00:37:08,256 Var bor hon? 570 00:37:10,395 --> 00:37:11,635 Jag minns inte. 571 00:37:11,813 --> 00:37:13,929 Ja, det gör du. Var bor hon? 572 00:37:14,107 --> 00:37:16,940 I 15:e distriktet tror jag. 573 00:37:19,738 --> 00:37:22,650 Det är konstigt. Vi har spårat hennes nummer 574 00:37:22,824 --> 00:37:27,488 och det är en Aicha som bor i 20:an 575 00:37:31,040 --> 00:37:32,120 Jag fattar inte. 576 00:37:32,333 --> 00:37:35,791 Gauthier, ta över. Jag kommer tillbaka. 577 00:37:37,964 --> 00:37:40,125 Tror du att vi är idioter? 578 00:37:40,341 --> 00:37:44,710 Sluta fejka, fröken oskyldig! Lägg det på linjen! 579 00:37:45,263 --> 00:37:46,753 Du vet bensimi! 580 00:37:48,808 --> 00:37:51,345 Den gamla kvinnan identifierade dig. 581 00:37:51,519 --> 00:37:52,884 Vad 1 är detta? 582 00:37:53,062 --> 00:37:55,724 Jag ska berätta... Men jag vill ha sanningen! 583 00:37:55,940 --> 00:37:58,272 En gammal dam såg och identifierade dig. 584 00:37:58,443 --> 00:37:59,603 Vilken gammal dam? 585 00:37:59,778 --> 00:38:03,191 Den vars finger du skar av! 586 00:38:03,740 --> 00:38:06,732 - Är du galen? - Hon identifierade dig! 587 00:38:06,910 --> 00:38:09,697 Vem gjorde det? Jag har aldrig skadat någon gammal dam. 588 00:38:09,913 --> 00:38:12,279 - Du skar av hennes finger! – Jag skar aldrig av inget finger! 589 00:38:12,457 --> 00:38:13,457 Otrolig! 590 00:38:13,583 --> 00:38:15,915 För att få kombinationen till hennes kassaskåp 591 00:38:16,085 --> 00:38:20,169 vad säkert? Vilket finger? Det här är en fars! 592 00:38:20,340 --> 00:38:22,251 Det är ingen fars att säga sanningen 593 00:38:22,425 --> 00:38:24,290 vilken sanning? 594 00:38:24,469 --> 00:38:26,960 Det säkra, skitstövel! 595 00:38:27,722 --> 00:38:30,680 Jag vet inte ens vad du pratar om! 596 00:38:32,227 --> 00:38:34,764 "En tanke till min dotter". 597 00:38:37,315 --> 00:38:39,397 Du tänker på henne när du skär av fingrarna? 598 00:38:39,567 --> 00:38:40,920 Du kan vara dålig och har ett hjärta också 599 00:38:40,944 --> 00:38:43,026 Jag gillar inte kryp som du! 600 00:38:50,370 --> 00:38:52,326 Min skjorta! Skit! 601 00:38:52,497 --> 00:38:54,112 Jag håller på med det! 602 00:38:54,290 --> 00:38:56,576 Kille förstör hela leden! 603 00:38:56,751 --> 00:38:58,707 Han är en jävla blodbank! 604 00:38:59,254 --> 00:39:01,996 Ta itu med den där jävla mördaren! 605 00:39:02,382 --> 00:39:04,794 - Vilken röra! - Avskum! 606 00:39:10,014 --> 00:39:13,381 - Vad är det som händer? - Ingenting. Jag fick en extra skjorta. 607 00:39:13,560 --> 00:39:16,302 Gå inte. Kom och håll min kuk medan jag pissar! 608 00:39:21,526 --> 00:39:23,733 - Lätt! - Ursäkta mig 609 00:39:26,781 --> 00:39:28,066 vad gör du? 610 00:39:28,241 --> 00:39:30,823 - Prata inte så till mig! - För att du är överinspektör? 611 00:39:30,994 --> 00:39:32,905 Nej, visa lite sätt! 612 00:39:33,079 --> 00:39:34,569 Jag är pirrig! 613 00:39:36,082 --> 00:39:37,572 (Sätt in där! 614 00:39:44,173 --> 00:39:47,461 Mangin, vad händer? 615 00:39:48,219 --> 00:39:50,801 Ingenting, stötte han in i skrivbordet. 616 00:39:51,639 --> 00:39:54,221 Stanna förbi mitt kontor och rapportera till mig. 617 00:39:54,392 --> 00:39:56,724 - Ja, chefen. – Det gillar jag inte! 618 00:39:57,270 --> 00:40:00,433 – Du kände igen din röst! - Det är inte jag! 619 00:40:00,607 --> 00:40:03,644 "Det är inte jag". Vem svarar i telefon? Aicha? 620 00:40:03,818 --> 00:40:08,278 Vi hittade den här nyckeln hos dig. Känner du igen det? 621 00:40:08,781 --> 00:40:11,739 Titta, är det din eller Simons? 622 00:40:11,910 --> 00:40:13,775 Det är inte mitt. 623 00:40:13,953 --> 00:40:15,318 Inte din! 624 00:40:15,496 --> 00:40:20,365 Detta är raoul bensimis uttalande på telefonsamtalet. 625 00:40:20,543 --> 00:40:23,626 Jag känner honom inte. Han ljuger. Bara jag svarar på min telefon. 626 00:40:23,796 --> 00:40:25,161 Hej! 627 00:40:25,590 --> 00:40:28,332 Plocka upp det! 628 00:40:33,806 --> 00:40:36,889 Alltså detta samtal har aldrig spelat in, eller hur? 629 00:40:37,060 --> 00:40:38,675 Det finns inte! 630 00:40:40,647 --> 00:40:43,013 Säg åt honom att ta ett tåg eller Jag tar det någon annanstans, berätta för honom! 631 00:40:43,191 --> 00:40:46,308 Jag kan inte vänta på honom hela kvällen. Jag går ut! 632 00:40:46,486 --> 00:40:48,147 Kommer han inte att förse mig? 633 00:40:48,321 --> 00:40:50,357 Varför skulle han inte det? Vi är skyldiga $50 000... 634 00:40:50,531 --> 00:40:53,739 - $50 000! - Det är inte jag, för helvete! 635 00:40:53,910 --> 00:40:57,152 jag vet inte. Försökte du ringa honom hos René? 636 00:40:57,330 --> 00:40:59,491 - Nej. – Försök då! 637 00:40:59,666 --> 00:41:01,702 Jag ska försöka ringa René... 638 00:41:01,876 --> 00:41:05,835 Hos René! Det spelades aldrig in! Aldrig! 639 00:41:06,005 --> 00:41:07,415 Okej då. 640 00:41:08,675 --> 00:41:10,961 Vet du vad som kommer att hända dig? 641 00:41:15,056 --> 00:41:19,140 Jag kommer att ställa dig inför rätta i Marseille synd 642 00:41:19,394 --> 00:41:21,385 han föreläser mig också! 643 00:41:23,481 --> 00:41:25,722 Och hon svarar tillbaka! 644 00:41:36,077 --> 00:41:37,567 Följ med. 645 00:41:38,162 --> 00:41:39,277 Släpp taget. 646 00:41:41,582 --> 00:41:45,575 Du kan säkert höja ett glas! 647 00:41:47,547 --> 00:41:50,664 Berätta varför du opererades. 648 00:41:50,842 --> 00:41:53,959 De tog allt ur mig. 649 00:41:54,137 --> 00:41:56,753 - 6 timmar på operationsbordet. - Hur kommer det sig? 650 00:41:56,931 --> 00:41:59,798 – Jag kände mig usel. – Det var spriten! 651 00:41:59,976 --> 00:42:01,466 Klipp ut det! 652 00:42:01,644 --> 00:42:03,851 - Visst är det! - Du är ett vandrande lik! 653 00:42:04,022 --> 00:42:07,640 Jag äter och dricker fortfarande lika mycket! Ett vandrande lik! 654 00:42:07,817 --> 00:42:10,058 Var du i indokina? 655 00:42:10,236 --> 00:42:12,318 Du drack inte vatten där! 656 00:42:12,530 --> 00:42:16,648 Vad är det? Sprängande blodkärl! 657 00:42:20,580 --> 00:42:23,822 - Vill du leka med dina babianer? - För helvete! 658 00:42:24,000 --> 00:42:27,834 Nej, han är arg... Tillbaka i risfälten... 659 00:42:28,254 --> 00:42:31,121 - Här är en nöt för dig! - Klipp ut det! 660 00:42:31,299 --> 00:42:34,883 - Vad vet du om risfält? - Allt! 661 00:42:35,053 --> 00:42:38,966 Jag hade en kompis i främlingslegionen... 662 00:42:39,140 --> 00:42:43,133 Han kände verkligen till risfälten. Blev dekorerad postumt... 663 00:42:43,311 --> 00:42:46,223 Jag minns som barn, i en bar 664 00:42:46,397 --> 00:42:50,390 killen brukade prata flaskor... Inte mycket kvar av honom 665 00:42:50,568 --> 00:42:55,437 han pratade med flaskor... han skulle se dem och säg... grenadine... bam! 666 00:42:55,990 --> 00:43:00,324 Se granaten... pepparmynta... Risfält... viets... 667 00:43:00,495 --> 00:43:04,829 Du ser den där killen hade verkligen levt det... 668 00:43:04,999 --> 00:43:06,830 Jag också. 669 00:43:07,376 --> 00:43:09,583 Jag är inte så säker. 670 00:43:44,580 --> 00:43:46,536 Hej, louati, är du ledig? 671 00:43:48,459 --> 00:43:52,122 Louati, är du ledig? Hej, du är skyldig mig pengar. 672 00:43:52,380 --> 00:43:55,087 - Tjänar du några pengar? - Förbanna! 673 00:44:27,540 --> 00:44:32,785 - Vi var okej. Om du bara skulle hålla käften. – Jag ville ha tjejen, det var allt. 674 00:44:32,962 --> 00:44:36,875 Här3 4 §5 675 00:44:37,049 --> 00:44:39,005 ok, det räcker. 676 00:44:41,387 --> 00:44:43,503 Jag vandrade den bruden 677 00:44:44,974 --> 00:44:47,260 det kunde ha betytt problem 678 00:44:47,435 --> 00:44:48,675 smutsiga jävel! 679 00:44:49,520 --> 00:44:52,978 Bastarden är beväpnad, se upp! 680 00:45:00,781 --> 00:45:03,363 Han har haft det... Jag ska se till Claude! 681 00:45:04,702 --> 00:45:06,818 (Få in honom i bilen, snabbt. 682 00:45:07,872 --> 00:45:11,490 Var försiktig, han är skadad... 683 00:45:12,084 --> 00:45:15,497 Ta det lugnt... där... Okej, hoppa in. 684 00:45:29,227 --> 00:45:31,639 Min fil är uppdaterad nu. 685 00:45:31,812 --> 00:45:34,098 Det kräver en drink. Låt oss gå till René's. 686 00:45:34,273 --> 00:45:36,639 Killen som gav oss ett uttalande. 687 00:45:36,817 --> 00:45:40,526 Avlyssnar du, LSD? Vi pratar affärer. 688 00:45:40,696 --> 00:45:43,608 Han har ett par brudar ställde upp för oss. 689 00:45:43,783 --> 00:45:45,489 - Herr mangin? - Jag är upptagen. 690 00:45:45,660 --> 00:45:46,945 Det är polisens hq. 691 00:45:47,119 --> 00:45:50,282 Ah, blåsorkestern! Mangin här. 692 00:45:51,832 --> 00:45:56,747 Var? Det intresserar mig. Jag är på väg. 693 00:45:57,213 --> 00:45:59,829 - Var är chocktrupperna? - Du skickade iväg dem. 694 00:46:00,007 --> 00:46:02,965 - Vi är här. - Jag trodde du var i en bar. 695 00:46:03,135 --> 00:46:07,003 En kille blev nyss knivskuren i rue chabrier. Låt oss gå. 696 00:46:07,181 --> 00:46:08,421 Hur är det med dede? 697 00:46:08,599 --> 00:46:11,011 Vi kommer till honom senare. Det är på väg. 698 00:46:19,652 --> 00:46:21,017 Alla ombord! 699 00:46:23,281 --> 00:46:24,646 Flytta den! 700 00:46:26,909 --> 00:46:29,821 - De förstörde dig bra! - De är ruttna! 701 00:46:35,501 --> 00:46:36,741 Smutsigt kryp! 702 00:46:36,919 --> 00:46:38,159 Söta drömmar! 703 00:46:43,050 --> 00:46:45,587 Jag borde ta ett flygplan tillbaka till Marseille 704 00:46:45,761 --> 00:46:47,990 - Det här tar bara en timme. - Nej, det kommer att förstöra. 705 00:46:48,014 --> 00:46:50,346 - Det är synd. Ring mig. - Om 2 dagar! 706 00:46:52,435 --> 00:46:56,223 Ambulansen är redan här. Du missade precis ett lik. 707 00:47:01,235 --> 00:47:02,235 Ifrågasätter vi dem? 708 00:47:02,403 --> 00:47:05,736 Absolut inte. Aldrig offentligt. 709 00:47:06,407 --> 00:47:10,491 Vi behöver inte. Vi får information utan att fråga. Vad hände? 710 00:47:10,661 --> 00:47:13,903 Vi fick ett samtal om en skjutning. Ingen såg någonting. 711 00:47:14,081 --> 00:47:16,413 Men vi hittade en arab allt skivat. 712 00:47:16,584 --> 00:47:17,584 Är han död? 713 00:47:17,626 --> 00:47:20,538 Det kommer att vara ett mirakel om han överlever. 714 00:47:20,713 --> 00:47:24,877 Det passar mig bra om de slår av varandra. 715 00:47:25,551 --> 00:47:27,132 Jag följer dem. 716 00:47:48,074 --> 00:47:51,942 Hej... dedé slog dig igen? 717 00:47:52,119 --> 00:47:54,360 Han hade sprängt sitt spelande! 718 00:47:54,538 --> 00:47:56,494 Han blåser pengar och hon blåser killar! 719 00:47:56,665 --> 00:47:59,498 Ni två män är så smakfulla! 720 00:47:59,668 --> 00:48:03,707 Om han förstör mitt ansikte, hur ska jag försörja mig? 721 00:48:03,881 --> 00:48:06,839 Om han skulle slå mig som polis, där det inte syns 722 00:48:07,009 --> 00:48:10,547 Jag har stamkunder. Jag är ingen street qirl. 723 00:48:10,721 --> 00:48:13,588 - Du vänjer dig. - Pengar är usla! 724 00:48:13,766 --> 00:48:16,428 Var är dede? Jag vill inte frysa mina bollar hela natten. 725 00:48:16,602 --> 00:48:18,718 Han är på övervåningen... var annars! 726 00:48:18,854 --> 00:48:21,721 - Ge mig nycklarna. - Han har dem. 727 00:48:22,525 --> 00:48:25,733 - Han är ihålig i mitt ställe. - Är det din plats? 728 00:48:25,903 --> 00:48:28,736 Jag betalar för det. Det står i mitt namn. 729 00:48:28,906 --> 00:48:29,986 Låt oss gå. 730 00:48:30,157 --> 00:48:32,364 Med henne? Tänk om det blir problem? 731 00:48:32,535 --> 00:48:34,651 Gör ingen stor grej... 732 00:48:34,829 --> 00:48:37,070 Vi kör bara in honom. 733 00:48:37,248 --> 00:48:40,832 Punkare som han ger oss den svåraste tiden. 734 00:48:41,001 --> 00:48:44,744 Så vad? Var inte ett drag. 735 00:48:45,214 --> 00:48:47,921 Dédé är gult. Han slår bara kvinnor. 736 00:48:48,092 --> 00:48:50,458 Det är bara det. 737 00:48:50,636 --> 00:48:53,378 Ge mig en paus! Du stannar här. 738 00:48:53,556 --> 00:48:57,094 Du får följa med mig... Där borta. 739 00:48:57,268 --> 00:49:01,136 Hör av dig senare. Det är bäst om han inte ser dig. 740 00:49:20,082 --> 00:49:20,867 Här är han 741 00:49:21,041 --> 00:49:24,249 - Jag kom precis ut ur fängelset! - Du gick tillbaka till hallick! 742 00:49:24,420 --> 00:49:28,288 Jag förstörde min fot när jag sparkade in dörren! Vi hittade 40 gram. 743 00:49:28,466 --> 00:49:31,048 Det är hans grejer, inte mina! 744 00:49:31,218 --> 00:49:35,632 Vem behöver 40 gram! Vi kan boka dig vilken dag som helst för hallick. 745 00:49:35,806 --> 00:49:38,343 Det är en mindre avgift. 746 00:49:38,517 --> 00:49:42,635 Jag bryr mig inte om avgifter. Mitt jobb är att köra in dem. 747 00:49:43,022 --> 00:49:46,856 Skulle du inte vilja 3 så fina små? 748 00:49:47,026 --> 00:49:48,641 Om jag gjorde det skulle jag ha en! 749 00:49:48,819 --> 00:49:51,356 Håll dig sedan kvar. Ta bort honom! 750 00:49:51,530 --> 00:49:54,772 Så håll dig kvar och rusa! 751 00:49:55,910 --> 00:49:59,243 - Håll dig kvar. - Lämna mig ifred! 752 00:50:01,248 --> 00:50:04,365 Vad gör du där? Polisen 753 00:50:04,543 --> 00:50:08,832 låt oss se din licens och registrering. 754 00:50:10,591 --> 00:50:15,051 Är du galen? Mangin, han bältade mig precis! 755 00:50:16,055 --> 00:50:18,387 Kommer vi inte att arrestera honom? 756 00:50:20,226 --> 00:50:23,389 Nej, vi arresterar honom inte. Gå in... 757 00:50:27,608 --> 00:50:29,564 Nej, det gör vi inte. 758 00:50:43,123 --> 00:50:47,036 Trevligt ställe för en polis. Har du pengar? 759 00:50:47,211 --> 00:50:49,918 Fick göra om det. Kostade en förmögenhet. 760 00:50:50,923 --> 00:50:55,257 Jag betalade kontant. Du har tur, de har precis slutat. 761 00:50:58,347 --> 00:50:59,962 Jag gillar det verkligen. 762 00:51:00,140 --> 00:51:02,847 Du är blyg för en hora. 763 00:51:06,230 --> 00:51:07,970 Vänta och se! 764 00:51:12,111 --> 00:51:13,146 Har du barn? 765 00:51:13,904 --> 00:51:17,192 - Ja, två. - Hur gamla är de? 766 00:51:17,783 --> 00:51:20,445 Den ena är 15 och den andre är 10. 767 00:51:20,619 --> 00:51:22,735 Det där du sov med din gamla dam? 768 00:51:22,913 --> 00:51:25,996 Men sängen var tvärtom. 769 00:51:26,166 --> 00:51:27,997 Det var inte där hon dog. 770 00:51:28,168 --> 00:51:30,625 Nu är det min äldres. Hon är borta i skolan. 771 00:51:30,796 --> 00:51:32,502 Fina rum. 772 00:51:32,756 --> 00:51:36,590 Kostade mig en förmögenhet. Ser du det? En förmögenhet! 773 00:51:43,434 --> 00:51:47,222 - Du är verkligen snäll... - Stilla vatten rinner djupt. 774 00:51:47,354 --> 00:51:50,141 Vänta tills odjuret i mig rör sig! 775 00:51:50,316 --> 00:51:54,400 Som den blyga horan! Kan jag ta en dusch? 776 00:51:54,570 --> 00:51:57,528 Titta, det är en fantastisk dusch. 777 00:51:58,657 --> 00:52:01,990 Kostade mig en förmögenhet. Se upp, vattnet kokar! 778 00:52:03,120 --> 00:52:05,076 - Var sover du? - Där. 779 00:52:05,247 --> 00:52:06,828 Det? 780 00:52:06,999 --> 00:52:09,911 Det är bättre där när du är ensam. 781 00:52:37,196 --> 00:52:40,029 När min mamma var på dåligt humör hon skulle säga: 782 00:52:40,199 --> 00:52:43,691 "Om jag var tvungen att göra det igen, Jag skulle vara en hora" 783 00:52:43,869 --> 00:52:45,825 "Jag var tillräckligt snygg", skulle hon säga. 784 00:52:46,455 --> 00:52:52,041 Som de flesta kvinnor, tänkte hon en hora måste vara vacker 785 00:52:52,211 --> 00:52:55,044 eller kan fantastiska knep. 786 00:52:56,215 --> 00:52:59,252 - Hur gammal är du"? - 19 787 00:53:00,594 --> 00:53:03,927 du är 19 och du tror inte på kärlek! 788 00:53:23,575 --> 00:53:26,362 Jag ringer dig senare. 789 00:53:27,371 --> 00:53:30,078 Hej Michel. Hej René. 790 00:53:32,668 --> 00:53:36,126 Hur kommer det sig att du inte dök upp förra gången? 791 00:53:36,296 --> 00:53:37,786 Jag jobbar hårt. 792 00:53:37,965 --> 00:53:40,798 Du jävlas. Gå och träffa Jean. 793 00:53:40,968 --> 00:53:43,675 Han behöver mig, han gör det. Jag kommer inte 794 00:53:43,846 --> 00:53:46,258 - Simon behöver träffa dig också. - Visst. 795 00:53:46,432 --> 00:53:50,391 - Han skrev till mig, han är deprimerad. - Jag fick ut flickan. 796 00:53:50,561 --> 00:53:54,349 Han vill veta varför han fortfarande är inne. 797 00:53:54,523 --> 00:53:58,766 De fick hans telefon avlyssnad. Hans återförsäljare tar mig för en skitstövel. 798 00:53:58,944 --> 00:54:02,528 En dag pratar han om badlakan, han är i linne 799 00:54:02,698 --> 00:54:06,111 nästa är han i mattor, han är dekoratör 800 00:54:06,285 --> 00:54:09,777 sen går han och säger Simon levererar grejerna... 801 00:54:09,955 --> 00:54:12,116 Killen är galen! 802 00:54:12,291 --> 00:54:17,752 Titta, raoul bensimi måste dra tillbaka hans uttalande... ge mig vatten? 803 00:54:17,921 --> 00:54:21,834 - Raoul blev insnöad av domaren. - Jag menar allvar. 804 00:54:22,009 --> 00:54:24,796 Jag är säker på att han kommer att ändra sitt uttalande. 805 00:54:24,970 --> 00:54:27,586 Kommer han att begå mened? Så vad ska vi göra? 806 00:54:27,765 --> 00:54:30,882 Jag garanterar att han ändrar sig hans uttalande. 807 00:54:41,987 --> 00:54:44,854 - Hej, Maxime. Ok? - Hur är det? 808 00:54:45,032 --> 00:54:46,693 - Är du okej? - Tack 809 00:54:46,867 --> 00:54:49,233 - hur mår den överlevande? - Se själv. 810 00:54:49,411 --> 00:54:51,697 3 månader och du är fortfarande förbunden? 811 00:54:51,872 --> 00:54:53,533 Det är min sena. 812 00:54:56,168 --> 00:54:58,875 - Vad är det? - En infektion 813 00:54:59,046 --> 00:55:00,536 vilken sort? 814 00:55:00,714 --> 00:55:03,751 Jag minns inte. Läkaren sa till mig, men jag glömde det. 815 00:55:03,926 --> 00:55:05,587 Glad att jag inte är i dina skor. 816 00:55:05,761 --> 00:55:09,345 – De opererade mig igen. - Jag skulle bli rädd 817 00:55:09,515 --> 00:55:11,927 [det är inte roligt. De fixade honom! 818 00:55:12,100 --> 00:55:14,933 Han skjuter en kille på nära håll och missar! 819 00:55:15,103 --> 00:55:18,641 Den där jävla pistolen fastnade! 820 00:55:18,816 --> 00:55:20,647 Du menar att du klämde! 821 00:55:20,818 --> 00:55:23,355 Du skjuter en kille som är tillsammans med fyra andra! 822 00:55:23,529 --> 00:55:26,987 Tur att du fortfarande finns kvar! 823 00:55:27,533 --> 00:55:31,822 Saker och ting är inte bra just nu för er. Håll en låg profil. 824 00:55:31,995 --> 00:55:35,988 Med Simon i fängelse... är de inte det medvetna om att deras ställning är svag. 825 00:55:36,166 --> 00:55:39,078 Gör inget förrän han kommer ut. 826 00:55:39,253 --> 00:55:41,369 Jag hoppas att du får ut honom snabbt! 827 00:55:41,547 --> 00:55:45,131 Han kommer inte ut förrän i rättegången. 828 00:55:45,300 --> 00:55:47,336 Marseillepolisen vet det 829 00:55:47,511 --> 00:55:50,378 det kan vara ett år om de vill det. 830 00:55:50,556 --> 00:55:52,922 - Ett år? – Ja fröken! 831 00:55:53,100 --> 00:55:57,514 Fick en aspirin, något mot huvudvärk? 832 00:55:58,522 --> 00:56:00,979 Jag ska ge dig några. kom med mig. 833 00:56:01,149 --> 00:56:03,686 Jag antar att vi är utplånade nu. 834 00:56:03,861 --> 00:56:06,227 Du är här, Simon sitter i fängelse... 835 00:56:06,405 --> 00:56:09,488 Vem vet vad Jean håller på med. Han är värdelös. 836 00:56:09,658 --> 00:56:11,694 Oroa dig inte, han är inte lika dum som jag. 837 00:56:11,869 --> 00:56:17,114 Säker! Börja inte igen när du kommer ut. 838 00:56:17,291 --> 00:56:20,704 Jag blev nästan dödad... tänker du bara om dig själv och pengar! 839 00:56:20,878 --> 00:56:21,993 Det är det! 840 00:56:22,170 --> 00:56:24,126 Visst, du har rätt. 841 00:56:24,590 --> 00:56:28,629 Pengaproblem skrämmer mig! Jag gillar dem inte. 842 00:56:28,802 --> 00:56:31,088 Och jag har aldrig gillat problem... 843 00:56:39,229 --> 00:56:40,844 Det är så det är. 844 00:56:42,441 --> 00:56:46,775 Lyssna. Om du blir ifrågasatt, du vet ingenting, okej? 845 00:56:46,945 --> 00:56:50,028 Du har aldrig hört talas om Claude louati. 846 00:56:50,699 --> 00:56:54,567 Jag ska försöka träffa din bror. Varför kan ni inte bete er själva? 847 00:56:54,745 --> 00:56:58,863 Du är för synlig. Om jag var du, Jag skulle åka tillbaka till Tunisien. 848 00:56:59,082 --> 00:57:01,368 Tunisien? Jag går hellre i fängelse! 849 00:57:01,543 --> 00:57:05,536 Inte länge. Du kommer tillbaka när allt har blåst omkull. 850 00:57:05,964 --> 00:57:10,298 Polisen låter dig inte gå tills de har spikat mycket av dig. 851 00:57:10,469 --> 00:57:12,130 Är du medveten om det? 852 00:57:13,639 --> 00:57:16,051 Ok, det räcker. Ska vi gå? 853 00:57:16,224 --> 00:57:19,136 Vi åker, Maxime. 854 00:57:21,480 --> 00:57:23,596 Tack för brevet. Jag fick det. 855 00:57:28,695 --> 00:57:32,859 Hej, mangin. Trevligt av dig att besöka mina kunder på sjukhuset! 856 00:57:33,033 --> 00:57:35,820 Nej, det är snabbare. Kom upp från Marseille. 857 00:57:35,994 --> 00:57:37,530 Slimanernas advokat. 858 00:57:37,704 --> 00:57:39,820 Det här är Marie vedret, vår superintendentpraktikant! 859 00:57:39,998 --> 00:57:42,239 Förtjust. Jag är Lambert. 860 00:57:42,417 --> 00:57:43,623 Så du är ute? 861 00:57:43,794 --> 00:57:46,376 På borgen. Men de höll mig inne i 3 månader. 862 00:57:46,546 --> 00:57:49,504 Du kommer att kliva av. Domare hatar att döma kvinnor. 863 00:57:49,675 --> 00:57:53,088 De tror att kvinnor är inkompetenta, alltså oskyldig! 864 00:57:53,261 --> 00:57:56,003 – Jag är oskyldig. – Jag gjorde bara mitt jobb. 865 00:57:56,181 --> 00:57:59,344 Jag kan inte spendera mitt liv jaga människor. 866 00:57:59,518 --> 00:58:02,851 När de väl är ute är de ute. Är inte det bättre? 867 00:58:03,021 --> 00:58:05,057 - Så varför är du här? - Bara på besök. 868 00:58:05,232 --> 00:58:08,144 - Vi gör bara vårt jobb. – Gör det bra då 869 00:58:08,318 --> 00:58:10,309 - är vi fortfarande på ikväll? - Det antar jag. 870 00:58:10,487 --> 00:58:13,399 Hejdå. Hoppas du följer med oss till middag. 871 00:58:13,573 --> 00:58:16,110 Om jag vore en skurk, Jag skulle vilja bli fängslad av dig. 872 00:58:16,284 --> 00:58:19,242 - Klipp ut det. - Du är väldigt snygg! 873 00:58:19,413 --> 00:58:20,619 Rådgav du Maxime? 874 00:58:20,789 --> 00:58:24,828 Kan inte ändra en leopards fläckar! Jag såg honom för att hon insisterade 875 00:58:25,002 --> 00:58:28,039 - sluta, mangin. - Ursäkta mig! 876 00:58:28,630 --> 00:58:30,962 - Kommer du ikväll? - Nej, jag åker till Marseille. 877 00:58:31,133 --> 00:58:35,968 Fortsätt med det goda arbetet. Det är en utmaning för mig! 878 00:58:37,556 --> 00:58:41,140 Vi jobbar så hårt för att få tag på dem och sedan släpper domarna ut dem! 879 00:58:41,309 --> 00:58:44,267 Du tycker det är roligt! Den tjejen borde inte vara ute. 880 00:58:44,396 --> 00:58:47,934 Hej läkare. Gauthier, brottsgrupp, Marseille. 881 00:58:48,650 --> 00:58:50,561 Jag har kommit att ifrågasätta slimane. 882 00:58:50,736 --> 00:58:53,478 Här är mitt domstolsbeslut. Klarar han det? 883 00:58:53,655 --> 00:58:56,522 – Fysiskt, ja. - Då går vi. 884 00:58:56,700 --> 00:58:58,190 Lycka till. 885 00:58:59,327 --> 00:59:00,567 Väl? 886 00:59:03,957 --> 00:59:07,074 - Fler poliser! - Japp! 887 00:59:08,420 --> 00:59:11,036 - Är du okej, Maxime? - Jag mår bra 888 00:59:21,016 --> 00:59:23,428 (Har du inget att berätta för oss? 889 00:59:24,061 --> 00:59:27,394 Så du var ute och gick och du föll på en kniv! 890 00:59:27,564 --> 00:59:28,895 Kan vara. 891 00:59:29,399 --> 00:59:34,359 Simon sitter i fängelse och du är upplagd. Stackars slimane bröder! 892 00:59:34,529 --> 00:59:35,609 Varför? 893 00:59:35,989 --> 00:59:39,322 Du tog över när Simon gick i fängelse. 894 00:59:39,493 --> 00:59:44,112 Då fick du jämnt med den Claude louati. eller hur? 895 00:59:44,581 --> 00:59:46,492 Nej jag menar det. 896 00:59:46,666 --> 00:59:48,452 - Vad menar du? - För att 897 00:59:48,627 --> 00:59:51,164 Jag känner honom inte. 898 00:59:51,338 --> 00:59:54,375 Du fick... Vad är det för fel på dig? 899 00:59:54,549 --> 00:59:58,007 – Det är senan. - Akilleshälen? 900 00:59:58,178 --> 00:59:59,634 - Smärtsamt? - Kan vara. 901 00:59:59,805 --> 01:00:03,343 Jag tar ditt uttalande under ed 902 01:00:03,517 --> 01:00:07,305 vem är du? Maxime, Simons bror? 903 01:00:07,479 --> 01:00:11,267 Maxime slimane... Hur gick det till? 904 01:00:11,942 --> 01:00:14,354 - Jag vet inte. - Du vet inte! 905 01:01:50,957 --> 01:01:54,199 Det är en fin väska. Var köpte du den? 906 01:01:54,377 --> 01:01:58,871 Kläddistrikt. Det här är min bror... Aicha, Jean. 907 01:02:02,010 --> 01:02:04,001 - Hej. - Hil 908 01:02:04,763 --> 01:02:06,754 min bror clement... min advokat. 909 01:02:06,932 --> 01:02:08,297 Har du en bror? 910 01:02:08,475 --> 01:02:10,636 - Du fick ut min syster. - Rätt. 911 01:02:10,810 --> 01:02:13,517 - Jag har två bröder. - Två bröder? 912 01:02:13,688 --> 01:02:16,805 Jag visste inte att hon hade en bror. Hon presenterar 913 01:02:16,983 --> 01:02:20,896 den här killen... ger oss nycklarna till lägenheten 914 01:02:21,071 --> 01:02:22,811 så hon kommer att verka trogen. 915 01:02:22,989 --> 01:02:26,152 Vi vet inte vad hon gör bakom våra ryggar 916 01:02:26,785 --> 01:02:29,197 vill ha mitt ID? Låter du dem spruta sånt skit? 917 01:02:29,371 --> 01:02:30,861 Glöm det. 918 01:02:31,039 --> 01:02:34,372 Jag tar hem pengar. Du ber bara om det. 919 01:02:35,085 --> 01:02:37,076 Simon låter mig inte vara en hora. 920 01:02:37,254 --> 01:02:40,121 Det är allt du är bra för. Du spenderar hela dagen 921 01:02:40,298 --> 01:02:45,292 gnäller om andra. Simon valde verkligen en vinnare! 922 01:02:45,470 --> 01:02:47,927 Säg till din squaw att hålla käften annars slår jag henne! 923 01:02:48,098 --> 01:02:50,555 Jag går ut. Hejdå. 924 01:02:51,268 --> 01:02:54,226 Domaren frågar om du vet vad "grå grejer" eller "rosa grejer" är, 925 01:02:54,396 --> 01:02:57,763 och du säger: "Är det matta?" Skojar du? 926 01:02:57,941 --> 01:03:00,057 Jag gör mitt bästa. 927 01:03:00,235 --> 01:03:01,235 Rätt. 928 01:03:01,361 --> 01:03:03,647 Han är dum. Han förstår ingenting. 929 01:03:04,072 --> 01:03:06,984 Du väntas som Messias här! 930 01:03:07,158 --> 01:03:09,615 Kom tillbaka till jorden! 931 01:03:09,786 --> 01:03:12,869 Tänker du på din man inlåst i en cell? 932 01:03:13,039 --> 01:03:16,748 Vet du var han är? En bra kvinna måste ligga bakom 933 01:03:16,918 --> 01:03:18,579 hennes kamrat hela vägen. 934 01:03:18,753 --> 01:03:22,416 Tack för föreläsningen. Om han får 10 år, jag kommer inte vänta så länge. 935 01:03:22,590 --> 01:03:24,956 Så länge jag lever, han kommer inte få 10 år. 936 01:03:25,135 --> 01:03:27,421 Även om han gör det, du måste fråga honom först. 937 01:03:27,595 --> 01:03:32,305 Om jag någonsin ser dig gå ut med en kille, Jag ska blåsa ut hans hjärnor! 938 01:03:32,475 --> 01:03:33,965 Jag säger det! 939 01:03:34,144 --> 01:03:37,261 Kul, Renée. Simon behöver inte ta reda på det. 940 01:03:37,439 --> 01:03:40,522 Vårt sätt är: Du rör inte en kvinna utan att fråga vems hon är. 941 01:03:40,692 --> 01:03:43,434 Jag är inte dum. Jag ska göra det någon annanstans 942 01:03:43,611 --> 01:03:46,523 du gör det, gå till jordens ändar. 943 01:03:46,698 --> 01:03:49,360 Om jag hittar dig är du död! 944 01:03:49,534 --> 01:03:53,243 Vi har familjestolthet. Vi är respektfulla... 945 01:03:54,164 --> 01:03:55,904 Jag bara skojade. 946 01:03:56,082 --> 01:03:58,448 Skoja inte med sådana saker. 947 01:03:58,835 --> 01:04:00,826 Ska du till Marseille? 948 01:04:01,004 --> 01:04:02,244 Ja, med sin mamma. 949 01:04:03,631 --> 01:04:05,713 Kan jag få tågpriset? Jag är pank 950 01:04:09,637 --> 01:04:11,628 Jag behöver pengar. 951 01:04:15,060 --> 01:04:17,551 Ge mig en till. Jag reser första klass. 952 01:04:17,729 --> 01:04:20,766 Vad kan hon göra med $507? 953 01:04:20,940 --> 01:04:22,146 Ge det bara till henne! 954 01:04:22,317 --> 01:04:24,228 Vad är det för dig? 955 01:04:34,788 --> 01:04:37,495 - Nej, låt mig fatta det. - Nej, det är på mig. 956 01:04:37,791 --> 01:04:40,407 Kom igen, ge mig den. 957 01:04:40,877 --> 01:04:45,211 Jag är glad, Marie vedret. Förlåt, jag tar itu med det. 958 01:04:45,799 --> 01:04:48,962 - Kom igen, du har inte en krona. - Jag har mer än du. 959 01:04:49,135 --> 01:04:51,091 Dina kunder betalar dig aldrig. 960 01:04:51,262 --> 01:04:52,865 Det kan man säga! De förlorar allt spelande. 961 01:04:52,889 --> 01:04:56,677 Jag har spelat med dem. De har sådana trollkar! 962 01:04:56,851 --> 01:04:59,137 Jag satsade $10, de satsade $1000! 963 01:04:59,312 --> 01:05:02,770 Han vet inte hur han ska få betalt. Han säger: "Senare... 964 01:05:02,941 --> 01:05:05,728 "När jag får ut dig." så ingen betalar! 965 01:05:05,902 --> 01:05:08,109 Åh ja? Du har säkert betalat mig! 966 01:05:09,572 --> 01:05:12,188 Kan jag få en whisky? 967 01:05:12,367 --> 01:05:16,360 Lyssna... hon tar allt så allvarligt. 968 01:05:17,747 --> 01:05:20,363 Hon är för mycket. Tack, frun. 969 01:05:25,255 --> 01:05:28,418 Gjorde vi inte... en natt...” 970 01:05:28,591 --> 01:05:29,751 Kommer inte ihåg allt. 971 01:05:29,926 --> 01:05:33,418 Jag minns dig mycket väl. Du har inte förändrats ett dugg. 972 01:05:33,596 --> 01:05:36,087 - Vadå, för tio år sedan? - Klä mig inte på mig. 973 01:05:36,266 --> 01:05:40,259 Jag svär... Kanske är det klänningen... 974 01:05:40,437 --> 01:05:45,181 Det finns en härlig, livlig kvinna där under 975 01:05:45,775 --> 01:05:50,269 - smicker kommer dig ingenstans! - Nej, jag menar det... 976 01:05:51,364 --> 01:05:54,856 Jag är trött på att ta hand om baren. Jag ska sälja. 977 01:05:55,034 --> 01:05:58,697 - Att göra vad? - Jag går bort. 978 01:06:06,880 --> 01:06:09,337 Det finns 4000 advokatbyråer i Paris 979 01:06:09,507 --> 01:06:12,499 ett 20-tal sköter de stora affärerna och tjäna stora pengar. 980 01:06:12,677 --> 01:06:16,090 200 gör det inte dåligt, de skrapar förbi, vad gäller resten 981 01:06:16,264 --> 01:06:18,095 var passar du in? 982 01:06:18,266 --> 01:06:21,554 Ingenstans. Min framtid ligger någon annanstans. 983 01:06:21,728 --> 01:06:23,559 Jag gillar var? 984 01:06:24,022 --> 01:06:25,762 Bänken. 985 01:06:25,940 --> 01:06:30,479 En dag hoppas jag bli en da eller en domare. 986 01:06:30,820 --> 01:06:33,061 Bär domare diamanter i deras öra? 987 01:06:33,239 --> 01:06:36,026 - Jag tar ut det i rätten. - Är du säker? 988 01:06:36,201 --> 01:06:38,032 Ska vi gå och dansa? 989 01:06:38,203 --> 01:06:40,785 Nej, inte jag. Jag är tung efter middagen. 990 01:06:40,955 --> 01:06:42,741 Jag går i alla fall. 991 01:06:42,916 --> 01:06:44,372 Om hon går... 992 01:06:44,542 --> 01:06:46,578 Låt oss skaka ett ben! 993 01:06:49,130 --> 01:06:51,872 "Du är fortfarande densamma söta Sally..." 994 01:06:52,967 --> 01:06:57,085 Hon trodde inte att jag träffade dig. Hon trodde att det var en annan kvinna. 995 01:06:57,263 --> 01:06:58,969 Jag bryr mig inte om det är en annan brud. 996 01:06:59,140 --> 01:07:02,632 Ni två verkligen... Ser ut som du är gjord... 997 01:07:03,645 --> 01:07:05,510 Det är vad jag säger till henne. 998 01:07:05,688 --> 01:07:08,976 – Gjorda för varandra. - Gjord för att klara det? 999 01:07:09,859 --> 01:07:12,396 Kommer du, Marie vedret? 1000 01:07:12,570 --> 01:07:14,811 Jag har också varit med om det. 1001 01:07:14,989 --> 01:07:18,607 - Är det över nu? – Jag är änkeman. 1002 01:07:28,336 --> 01:07:30,622 Vedret, du tjurar”? 1003 01:07:30,797 --> 01:07:33,789 - Är du lite nervös? – Det kan man säga. 1004 01:07:33,967 --> 01:07:37,505 – Och mystiskt. – Ja, och jag vet inte varför. 1005 01:07:38,137 --> 01:07:39,593 Det är din sak. 1006 01:07:40,223 --> 01:07:44,136 Marie, jag vill ha dig. Kan vi sluta? 1007 01:07:45,395 --> 01:07:48,683 Du vill att jag ska säga: "Varsågod"? 1008 01:08:00,868 --> 01:08:05,862 Du uppskattade inte det... Du är fri att komma ut. 1009 01:08:08,042 --> 01:08:10,408 Du är galen, mangin. 1010 01:08:11,629 --> 01:08:13,711 Låt oss bara säga det var i dålig smak. 1011 01:08:13,881 --> 01:08:15,667 Verkligen? Varför? 1012 01:08:16,426 --> 01:08:19,042 Två små poliser gör det! 1013 01:08:19,887 --> 01:08:21,923 Är det så illa? 1014 01:08:22,974 --> 01:08:26,182 Har du verkligen tänkt på det? 1015 01:08:27,645 --> 01:08:29,977 Ja, det gjorde jag. 1016 01:08:32,609 --> 01:08:34,440 Inte jag. 1017 01:08:35,945 --> 01:08:37,901 Jag skulle aldrig gå med en detektiv. 1018 01:08:38,072 --> 01:08:40,438 Gå med? Jag sa gå och lägga dig med! 1019 01:08:40,617 --> 01:08:45,327 Och vad gäller ditt listiga beteende... 1020 01:08:47,081 --> 01:08:49,948 Försökte du inte tända på mig? 1021 01:08:54,589 --> 01:08:56,500 Lydie, allt vi behöver nu är dédé! 1022 01:08:56,674 --> 01:08:58,255 Klipp ut det! 1023 01:09:00,053 --> 01:09:03,216 Västindianerna är snabbast på att förvandla tjejer till horor! 1024 01:09:03,389 --> 01:09:05,345 2 veckor! Men de kan inte hålla i tjejerna! 1025 01:09:05,516 --> 01:09:08,474 - De har visst rytm! - Okej, så vad? 1026 01:09:20,323 --> 01:09:22,530 Lätt, lydie! 1027 01:09:25,244 --> 01:09:27,986 Nu förstår jag varför du sparkade mig under bordet tidigare. 1028 01:09:28,164 --> 01:09:31,031 Du stoppar in déde, så nu går jag för hans brud! 1029 01:09:37,840 --> 01:09:40,047 - Är du okej? - Bra 1030 01:09:43,221 --> 01:09:45,382 inte dansa? 1031 01:09:45,556 --> 01:09:49,424 Jag kommer inte hit för att dansa. Men varsågod. 1032 01:09:57,026 --> 01:10:01,144 Jag skulle köpa en drink till dig, men här kvinnorna gör köpet. 1033 01:10:01,322 --> 01:10:05,907 - Jag har inte ett nickel! - Affärerna är usla nu, va? 1034 01:10:06,285 --> 01:10:10,073 Nej, vänta... coolt det... 1035 01:10:12,750 --> 01:10:14,581 Du flyger ikväll! 1036 01:10:14,752 --> 01:10:18,620 Säker. Eller så kunde jag inte möta mitt arbete. 1037 01:10:18,798 --> 01:10:22,632 Och jag jobbar bara för någon annan! 1038 01:10:22,802 --> 01:10:25,088 Varför gjorde du en sådan sak om dédé? 1039 01:10:25,263 --> 01:10:27,219 Det är en fin kedja. 1040 01:10:27,849 --> 01:10:30,010 - Kan jag få det? - Vad härnäst? 1041 01:10:30,184 --> 01:10:33,722 Du kan få min. Vill du inte ha det? 1042 01:10:33,896 --> 01:10:36,933 Usel swap... din är värdelös 1043 01:10:37,108 --> 01:10:40,020 det har stort sentimentalt värde! 1044 01:10:40,653 --> 01:10:42,189 Gillar du det inte? 1045 01:10:42,363 --> 01:10:45,480 Känner du för att dansa? Låt oss dansa. 1046 01:10:48,911 --> 01:10:50,526 Du är en fantastisk dansare. 1047 01:10:52,206 --> 01:10:54,288 Vi blir försummade! 1048 01:10:54,459 --> 01:10:56,495 Ha kul, noria? 1049 01:10:56,669 --> 01:10:59,661 - Ska vi dela? - Ja, låt oss. 1050 01:11:08,139 --> 01:11:10,676 Det finns toppar och dalar... 1051 01:11:11,809 --> 01:11:14,596 Ibland hamnar man ensam, eller om du inte gör det, 1052 01:11:14,771 --> 01:11:16,727 du undrar varför du är med en slyna. 1053 01:11:17,482 --> 01:11:19,393 Bråkar du mycket om det? 1054 01:11:19,567 --> 01:11:23,606 Min mamma älskade mig inte. Så jag blir jämn med kvinnor. 1055 01:11:24,071 --> 01:11:26,562 Du tycker om att hitta ursäkter att agera macho 1056 01:11:27,909 --> 01:11:31,902 det är bara det... gå in. 1057 01:11:44,383 --> 01:11:46,920 Ska jag släppa dig vid din bil? 1058 01:11:47,386 --> 01:11:50,423 Då kan vi ta en nattmössa. 1059 01:11:50,598 --> 01:11:54,056 Jag tar min bil så att du inte gör det måste ta mig hem 1060 01:11:54,227 --> 01:11:55,933 ja men... 1061 01:11:57,188 --> 01:11:59,304 Får jag ställa en fråga till dig? 1062 01:12:00,441 --> 01:12:05,526 Skulle du behandla mig som Lambert gjorde tidigare? 1063 01:12:06,739 --> 01:12:08,570 Inte du. 1064 01:12:09,826 --> 01:12:11,942 Varför inte jag? 1065 01:12:12,119 --> 01:12:15,611 Det kanske du inte är vad du verkar vara... 1066 01:12:16,457 --> 01:12:19,494 Du är skrämmande. Jag vet inte hur jag ska ta dig. 1067 01:12:19,669 --> 01:12:22,251 Jag vill inte bli tagen 1068 01:12:24,257 --> 01:12:28,091 eftersom din kille sitter i fängelse, du kan inte gå med vem som helst. 1069 01:12:28,261 --> 01:12:30,547 Lambert är inte din typ. 1070 01:12:32,431 --> 01:12:36,094 Ni ser patetiska ut tillsammans. 1071 01:12:37,812 --> 01:12:40,224 Du gjorde ett dumt drag. 1072 01:12:43,901 --> 01:12:45,232 Är han en bra lekman”? 1073 01:12:48,614 --> 01:12:51,230 Han blev kär i mig direkt. 1074 01:12:51,409 --> 01:12:52,409 Visst... 1075 01:12:55,121 --> 01:12:57,157 Det hjälper att ha en bra advokat. 1076 01:12:57,331 --> 01:13:00,494 Jag förstår. Att ha ett företag relation med dig 1077 01:13:00,668 --> 01:13:03,330 ger en ytterligare rättigheter? 1078 01:13:05,590 --> 01:13:09,128 Inte alls, lämna mig ifred, du är galen! 1079 01:13:09,302 --> 01:13:10,462 Kom igen, kyss mig. 1080 01:13:10,636 --> 01:13:13,343 Sluta! Du är galen. Det här är löjligt. 1081 01:13:13,514 --> 01:13:15,755 Släpp taget om mig. 1082 01:13:15,933 --> 01:13:18,970 Det här är verkligen löjligt! 1083 01:13:19,145 --> 01:13:21,101 Ja, det är löjligt. 1084 01:13:21,898 --> 01:13:24,981 Du tror att du älskar en kvinna... 1085 01:13:27,862 --> 01:13:32,777 För ett ögonblick verkar det möjligt, då blir det löjligt. Ledsen. 1086 01:13:34,785 --> 01:13:36,992 Men jag trodde seriöst på det ett ögonblick. 1087 01:13:37,204 --> 01:13:38,569 Det gjorde jag 1088 01:13:41,292 --> 01:13:42,532 Jag vet. 1089 01:14:01,812 --> 01:14:03,803 Så vad gör vi nu? 1090 01:14:07,234 --> 01:14:10,146 Vi kör runt. 1091 01:14:12,323 --> 01:14:15,656 Låt oss hämta tidningarna på champs-elysées. 1092 01:14:16,786 --> 01:14:18,697 Jag känner för att läsa tidningarna. 1093 01:14:53,155 --> 01:14:54,861 Kyss mig. 1094 01:14:58,869 --> 01:15:01,076 Jag har aldrig älskat någon. 1095 01:15:02,289 --> 01:15:03,699 Jag har 1096 01:15:12,133 --> 01:15:14,124 När man älskar någon... 1097 01:15:14,301 --> 01:15:16,758 Jag älskade honom så mycket. 1098 01:15:22,059 --> 01:15:28,020 Jag trodde att vi skulle leva länge tillsammans. Det är dumt... 1099 01:15:29,692 --> 01:15:34,857 När du har haft en sådan kärlek och det är över, du blir bitter. 1100 01:15:35,239 --> 01:15:39,323 Du tror att det är säkrare aldrig att tro på vad som helst längre. 1101 01:15:41,287 --> 01:15:45,656 jag känner mig usel... Som att jag inte har någon framtid 1102 01:15:45,833 --> 01:15:49,576 Jag känner att jag har slösat bort mitt liv. 1103 01:15:50,212 --> 01:15:53,955 Nej, du kommer att klara dig. 1104 01:15:54,133 --> 01:15:56,465 Det kommer att bli bra nu. 1105 01:16:35,800 --> 01:16:37,882 Vad gör vi här? 1106 01:16:38,469 --> 01:16:40,425 Vi är som två barn 1107 01:16:41,138 --> 01:16:43,720 det är det jag gillar med det. 1108 01:17:01,909 --> 01:17:06,198 Vi har hela natten på oss pratar utan bekymmer i världen. 1109 01:17:10,876 --> 01:17:14,869 Det har jag inte gjort sedan jag var 15 eller 16 1110 01:17:27,685 --> 01:17:31,678 Det blir snart ljust, Jag måste gå. 1111 01:17:35,693 --> 01:17:38,184 Mitt tåg går om en timme. 1112 01:18:39,465 --> 01:18:42,753 Hej, kan jag prata med mr mangin? 1113 01:18:44,178 --> 01:18:46,339 Nej, det är till mig. 1114 01:18:47,056 --> 01:18:50,423 Det spelar ingen roll, tack. 1115 01:18:52,394 --> 01:18:55,386 Kan jag få det andra numret? 1116 01:19:03,781 --> 01:19:07,194 Jag är okej... nej... ja... 1117 01:19:07,368 --> 01:19:12,078 Simons bror lämnade en väska... Den yngsta. 1118 01:19:12,539 --> 01:19:15,622 Jag vet inte... Han sa att man inte skulle titta i den 1119 01:19:15,834 --> 01:19:18,166 (gå och titta! 1120 01:19:34,770 --> 01:19:37,261 Det finns 2 vapen i den. Vad ska jag göra? 1121 01:19:38,649 --> 01:19:42,267 Ingenting. Du såg dem inte. 1122 01:19:42,444 --> 01:19:46,938 Om de ber dig träffa dem med väskan, gå inte! 1123 01:19:47,116 --> 01:19:48,116 När är du tillbaka"? 1124 01:19:48,200 --> 01:19:50,316 Imorgon. En annan sak... 1125 01:19:50,536 --> 01:19:54,905 Använd det nya bultlåset. De har inte nyckeln till det. 1126 01:20:01,171 --> 01:20:03,162 Du besöker mig mindre och mindre 1127 01:20:16,562 --> 01:20:18,143 Vad är det för fel? 1128 01:20:18,355 --> 01:20:19,765 Ingenting. 1129 01:20:19,982 --> 01:20:21,267 Men jag tappar tron. 1130 01:20:21,442 --> 01:20:25,981 Tappa inte tron. De kan inte hålla mig här länge. 1131 01:20:26,155 --> 01:20:29,773 Jag vet, jag försöker... Jag gör allt jag kan. 1132 01:20:30,909 --> 01:20:33,696 Om vi var tvungna att skiljas, Jag tror att jag alltid skulle älska dig. 1133 01:20:33,871 --> 01:20:36,738 Jag kommer aldrig att glömma dig. Även om jag är med en annan man. 1134 01:20:36,915 --> 01:20:38,826 Jag svär att jag aldrig kommer att älska någon annan. 1135 01:20:39,835 --> 01:20:42,622 Du vet vad som händer till tjejer som gör så? 1136 01:20:44,381 --> 01:20:47,088 Säger du du vill lämna mig”? 1137 01:20:47,259 --> 01:20:49,875 - Nej, jag svär att jag inte gör det. - Om du vill... 1138 01:20:50,054 --> 01:20:51,965 Jag vill inte. 1139 01:20:53,640 --> 01:20:57,508 Du är bra för mig, jag vet det. Inte som dina bröder. 1140 01:20:57,686 --> 01:21:01,645 Jag vill inte slå din familj, men det är sant 1141 01:21:01,815 --> 01:21:03,501 de kommer aldrig att låta dig vara lycklig med vilken kvinna som helst. 1142 01:21:03,525 --> 01:21:07,234 Allt de tänker på är deras pengar! 1143 01:21:07,404 --> 01:21:10,146 Jag ska avveckla en hora. Det är vad de alla vill. 1144 01:21:10,324 --> 01:21:13,282 Noria, lyssna. Du får inte sluta så. 1145 01:21:15,621 --> 01:21:20,536 Det är ingen idé att bli 3 hora som de andra. 1146 01:21:21,460 --> 01:21:23,576 Om du lyssnar på pengar, fråga René. 1147 01:21:23,754 --> 01:21:24,754 Säker! 1148 01:21:24,880 --> 01:21:29,624 Hur är det med det här rånet? Vårt folk stjäl inte från varandra 1149 01:21:30,677 --> 01:21:33,043 - vad handlar det här om? - Vilket rån? 1150 01:21:33,222 --> 01:21:37,386 Alla våra pengar togs. 1151 01:21:39,144 --> 01:21:41,009 De sa att du gjorde det, noria. 1152 01:21:41,188 --> 01:21:42,519 Se hur du är! 1153 01:21:43,399 --> 01:21:46,391 Jag vet att du inte gjorde det. Jag litar på dig. 1154 01:21:46,568 --> 01:21:51,232 Jag älskar dig. Om jag hade gjort det skulle jag fråga för din förlåtelse, inte deras. 1155 01:21:51,407 --> 01:21:53,398 Det är inte deras sak. 1156 01:22:00,207 --> 01:22:02,072 Jag vill tro dig. 1157 01:22:04,753 --> 01:22:08,621 det gör jag verkligen, men det här är allvarliga saker 1158 01:22:10,259 --> 01:22:14,343 det är en familjefråga. Svär mig 1159 01:22:14,513 --> 01:22:19,428 du hade ingen del i det. Jag svär det på mitt liv. 1160 01:22:23,647 --> 01:22:27,515 - Svettas det ut, damer? - Hon håller på att bena ut. 1161 01:22:28,986 --> 01:22:30,897 Så, vedret... 1162 01:22:33,198 --> 01:22:36,565 Du är inne på sista sträckan... Imorgon är den stora dagen! 1163 01:22:38,370 --> 01:22:40,907 Du ska ta ditt prov. 1164 01:22:41,081 --> 01:22:44,573 Om 2 dagar kommer hon att snuva dig. Hon kommer att bli föreståndare. 1165 01:22:44,751 --> 01:22:47,458 Vissa fattar beslutet snabbt, andra väntar 1166 01:22:47,629 --> 01:22:51,622 vänta? Jag kan inte spendera hela mitt liv studerar... 1167 01:22:51,800 --> 01:22:54,166 3 års allmänna studier! Nej tack! 1168 01:23:01,018 --> 01:23:05,603 Halvpint, detektivexamen måste vara en nackdel för dig! 1169 01:23:05,772 --> 01:23:07,979 - Du har en ba. - Nej, en mästare. 1170 01:23:08,150 --> 01:23:09,150 Fven bättre! 1171 01:23:10,486 --> 01:23:12,727 Jag är trött på tentor. 1172 01:23:13,322 --> 01:23:15,028 Gamla goda LSD! 1173 01:23:15,199 --> 01:23:17,656 - Varför kallar du mig LSD? - Älskar sugande detektiver! 1174 01:23:17,826 --> 01:23:20,442 Munter! Tänk att jag kan sakna dig! 1175 01:23:20,621 --> 01:23:23,829 Jag ska se om jag kan hitta honom. Det är personligt! 1176 01:23:28,420 --> 01:23:32,254 Var är du? Vem är "de"? 1177 01:23:37,429 --> 01:23:38,464 Var precis där. 1178 01:23:41,850 --> 01:23:43,932 Om någon frågar, du vet inte var jag är. 1179 01:23:46,230 --> 01:23:48,346 ha en trevlig kväll! 1180 01:23:50,108 --> 01:23:53,271 De ska försöka få honom att prata. De är galna. Du känner dem inte! 1181 01:23:53,445 --> 01:23:56,858 Jag känner dem inte! Vem tror de gjorde det? 1182 01:23:57,032 --> 01:24:00,866 Min bror och jag. De tror att vi tog pengarna. 1183 01:24:01,036 --> 01:24:02,116 Vilka pengar? 1184 01:24:02,287 --> 01:24:07,031 Jag sa till dig, pengarna som stals från dem berättade deras mamma för mig 1185 01:24:07,209 --> 01:24:09,871 hur mycket var det? 1186 01:24:10,045 --> 01:24:13,003 jag vet inte. Hon sa inte. Jag tror att det var mycket 1187 01:24:13,173 --> 01:24:16,415 - hur mycket är mycket? - Jag vet inte 1188 01:24:16,593 --> 01:24:21,678 lyssna... om du vill att jag ska hjälpa dig, berätta allt! 1189 01:24:21,848 --> 01:24:24,510 Förstå? Tog du det"? 1190 01:24:24,685 --> 01:24:28,644 Nej, det gjorde jag inte. Jag skulle berätta för dig. 1191 01:24:29,982 --> 01:24:32,348 Hjälp mig bara att få tillbaka min bror! 1192 01:24:32,526 --> 01:24:36,110 Hjälp mig. De kommer att tortera honom. 1193 01:24:36,280 --> 01:24:42,071 Vad vill du att jag ska göra? Springa efter dem och vifta med min pistol? 1194 01:24:43,328 --> 01:24:46,661 Du är allt jag har. Låt mig inte besviken 1195 01:24:46,832 --> 01:24:48,948 Jag är rädd 1196 01:24:49,918 --> 01:24:51,704 vänta. 1197 01:25:04,891 --> 01:25:05,891 Kom igen. 1198 01:25:29,082 --> 01:25:31,073 - Lugna dig, okej? - Ja 1199 01:25:31,710 --> 01:25:34,998 - vad har han gjort? - Försökte bande. 1200 01:25:37,674 --> 01:25:42,088 "Den eftermiddagen berättade Maxime för mig på telefonen att väskan 1201 01:25:42,262 --> 01:25:46,972 "han gav min bror innehöll 2 vapen. 1202 01:25:47,517 --> 01:25:50,680 " sa han då att han hade frågat min bror 1203 01:25:50,854 --> 01:25:55,848 "för att få ner väskan med vapnen så att han kunde återfå dem 1204 01:25:59,529 --> 01:26:02,862 "han sa att han aldrig sett min bror igen." 1205 01:26:13,585 --> 01:26:18,375 Initial och tecken. Jag nämnde inte pengarna. Komplicerar saker. 1206 01:26:22,219 --> 01:26:25,803 Jag stannar här och vaktar hennes bror med det? 1207 01:26:25,972 --> 01:26:29,339 Det är för att skrämma honom. Släng skiten! 1208 01:26:29,518 --> 01:26:33,477 Jag menar det! Du måste stanna här! Vi ses senare. 1209 01:26:40,153 --> 01:26:42,064 Är ditt öga bättre? 1210 01:26:42,239 --> 01:26:48,109 Ingen sådan tur. Och jag hade 4 näthinnaoperationer. 1211 01:26:51,998 --> 01:26:53,829 Vad gör du i mitt ställe? 1212 01:26:54,042 --> 01:26:58,160 Väntar på dig. Jean vill prata med dig. 1213 01:26:58,338 --> 01:27:00,704 Oroa dig inte. Ingen är arg. 1214 01:27:08,598 --> 01:27:11,089 Noria det är Aicha. 1215 01:27:11,268 --> 01:27:14,305 Allt är bra. Din bror är här 1216 01:27:14,438 --> 01:27:17,521 varför sa du det, din dumma kärring? Är du galen? 1217 01:27:17,691 --> 01:27:20,854 Nej, han är bara lite upprörd. Komma över. 1218 01:27:21,027 --> 01:27:25,270 Låt mig prata med honom. Jag vill höra hans röst 1219 01:27:25,449 --> 01:27:27,986 sätt på honom annars kommer du att bli ledsen. 1220 01:27:34,374 --> 01:27:37,332 Kom och hämta mig. De kommer att döda mig. 1221 01:27:38,420 --> 01:27:41,833 Snälla, noria. Eller så dödar de mig! 1222 01:27:43,383 --> 01:27:47,547 Och det är bäst att du kommer ensam! 1223 01:27:47,721 --> 01:27:49,632 Ta inte med någon. 1224 01:27:50,307 --> 01:27:52,764 Jag är där om en timme. 1225 01:27:55,228 --> 01:27:57,594 Hur kommer det sig att de alla är hos dig? 1226 01:27:57,773 --> 01:28:01,265 Gav du dem nyckeln, eller bröt de sig in? 1227 01:28:01,443 --> 01:28:03,855 - Båda. - Hur, båda? 1228 01:28:04,029 --> 01:28:08,864 När jag kom ut ur fängelset Jag gav dem nyckeln till att verka lojala. 1229 01:28:09,034 --> 01:28:11,366 Sedan satte jag på ett extra bultlås. 1230 01:28:11,536 --> 01:28:15,905 Låset krossades, så jag visste att det var dem. 1231 01:28:16,082 --> 01:28:17,572 Snällde du alla bröderna? 1232 01:28:18,835 --> 01:28:21,201 Kom igen. En var nog! 1233 01:28:25,967 --> 01:28:30,210 - Jag vill inte skada Simon. - Skruva Simon! 1234 01:28:32,849 --> 01:28:37,183 Allt jag tänker på är detta! Han sitter i fängelse. 1235 01:28:37,354 --> 01:28:40,061 Jag var nära honom 1236 01:28:40,232 --> 01:28:42,814 Jag bodde med honom. Han älskade mig verkligen. 1237 01:28:43,026 --> 01:28:44,436 Han är muslim. 1238 01:28:44,611 --> 01:28:46,226 Så vad? 1239 01:28:46,404 --> 01:28:50,613 Du vet bara hur man misshandlar dem! 1240 01:28:54,079 --> 01:28:56,115 Jag vet hur de misshandlar kvinnor. 1241 01:28:56,289 --> 01:28:58,450 Inte värre än vi. 1242 01:29:12,931 --> 01:29:15,798 Noria, min älskade... 1243 01:29:19,604 --> 01:29:22,311 Jag vill sova bredvid dig... 1244 01:30:06,902 --> 01:30:10,815 Jag hade inget med det att göra! Vem är du? Varför slog du mig? 1245 01:30:10,989 --> 01:30:14,447 - Du är hennes bror. Du måste veta! - Jag vet ingenting! 1246 01:30:14,910 --> 01:30:19,449 Håll käften, skitstövel! Sluta prata med honom, okej? 1247 01:30:23,168 --> 01:30:27,662 Vi har arbete att göra! Kom igen. En kidnappning! 1248 01:30:27,839 --> 01:30:29,545 På tiden! 1249 01:30:35,722 --> 01:30:39,510 - Tänk om de är på trappan? - Aicha, hör du mig? 1250 01:30:39,684 --> 01:30:43,347 Om inte min bror öppnar dörren, Jag kommer inte in. 1251 01:30:48,485 --> 01:30:50,476 Jag vill att min bror ska öppna den. 1252 01:30:50,654 --> 01:30:52,394 Gör inget dumt. 1253 01:30:57,077 --> 01:31:00,490 Kom in så pratar vi lugnt. 1254 01:31:02,123 --> 01:31:03,784 Det är ett tyst samtal” 1255 01:31:03,959 --> 01:31:06,166 - det var inte min idé... - Rör dig inte! 1256 01:31:07,587 --> 01:31:09,168 Ta itu med din bror. 1257 01:31:12,092 --> 01:31:14,549 Ser du vad de gjorde? Tack för att du lämnade mig här! 1258 01:31:14,761 --> 01:31:16,626 - Vems pistol är det? - Inte min. 1259 01:31:16,805 --> 01:31:19,467 - Kläder du på mig? - Jag svär att det inte är min. 1260 01:31:36,866 --> 01:31:39,357 - Vad är det här? – Mina besparingar. 1261 01:31:39,536 --> 01:31:42,198 - Du har mycket. – Jag jobbar. Jag kan bevisa att det är legitimt. 1262 01:31:42,372 --> 01:31:44,533 Passar du barn? 1263 01:31:44,708 --> 01:31:47,245 Han misstänker alla, även mig. 1264 01:31:48,336 --> 01:31:51,703 - Använde de elektriska ledningar? - Ja, 220 volt. 1265 01:31:51,881 --> 01:31:53,837 - Hur är ditt huvud? - Inte så illa 1266 01:31:54,009 --> 01:31:55,465 ta honom till sjukhuset. 1267 01:31:55,635 --> 01:31:58,798 - Vad ska jag göra? - Du kommer att vara säkrare hemma hos mig. 1268 01:31:58,972 --> 01:32:02,135 17 rue dutilleux. 3:e våningen. Här är nycklarna... 1269 01:32:03,143 --> 01:32:04,724 Du vet min bror, momo. 1270 01:32:04,894 --> 01:32:07,306 Jag har sett honom hos dig. Hej! 1271 01:32:08,732 --> 01:32:11,189 Jag kom för att be dig om väskan. 1272 01:32:11,359 --> 01:32:12,895 Förlåt, jag förstår inte. Vilken väska? 1273 01:32:13,069 --> 01:32:17,278 Titt. Säg inte att du inte gör det förstå. Du är norias advokat. 1274 01:32:17,449 --> 01:32:20,156 Du fick noria ut. Du vet noria. Du vet mangin! 1275 01:32:20,326 --> 01:32:21,406 Vad är det som händer”? 1276 01:32:21,578 --> 01:32:24,820 Du kommer hem till mig vid 03:00 för vad? Vilken väska? 1277 01:32:24,998 --> 01:32:29,332 Det betyder ingenting. 03:00 eller 02:00 eller 10:00 spelar ingen roll! 1278 01:32:29,544 --> 01:32:32,160 Vi kom inte för att hota dig. 1279 01:32:32,338 --> 01:32:33,623 Vad 1 är detta? 1280 01:32:33,798 --> 01:32:35,880 Du sätter dig ner. 1281 01:32:36,051 --> 01:32:38,793 Vi pratar och sen du kan ringa. 1282 01:32:38,970 --> 01:32:40,380 Vad är grejen? 1283 01:32:40,555 --> 01:32:44,844 Du vet, noria stal väskan med pengarna och dopet. 1284 01:32:45,018 --> 01:32:48,806 Jag vet inte var noria är, eller väskan! Vad gör du? 1285 01:32:48,980 --> 01:32:52,063 Vad händer? Vem är det? Är det en pistol? 1286 01:32:52,233 --> 01:32:54,770 Jag är en advokat, inte en punkskurk. 1287 01:32:54,944 --> 01:32:57,310 Jag har alltid varit ärlig mot dig. 1288 01:32:57,489 --> 01:32:59,480 Skrik inte. Vi kan skrika högre än du. 1289 01:32:59,657 --> 01:33:04,071 Du var ju advokat förut... Nu är du en lögnare! 1290 01:33:04,245 --> 01:33:06,486 En skygg med två ansikten! 1291 01:33:06,664 --> 01:33:09,371 Jag vet inte vad du menar. 1292 01:33:10,376 --> 01:33:11,741 Han är galen! 1293 01:33:11,920 --> 01:33:15,208 Jag är en lagman. Du kan hamna i stora problem. 1294 01:33:15,381 --> 01:33:17,963 Han bryr sig inte, han är sjuk i huvudet. 1295 01:33:18,134 --> 01:33:22,844 Jag är här för att rätta till saker och ting. Jag vill inte ha några problem med dig eller mangin. 1296 01:33:23,014 --> 01:33:26,757 – Jag är här för att få det jag bad om. - Vad? 1297 01:33:26,935 --> 01:33:29,301 Väskan med pengarna och dopet. 1298 01:33:46,663 --> 01:33:48,904 Vad är det för fel? Du är inte ensam? 1299 01:33:49,082 --> 01:33:51,915 Du kommer hit för att lura mig eller för att prata" 1300 01:33:59,592 --> 01:34:00,923 Mangin, jag är knullad. 1301 01:34:01,094 --> 01:34:02,755 Vad hände? 1302 01:34:05,640 --> 01:34:10,100 De är som galna hundar. Noria svepte deras bunt och försvann! 1303 01:34:11,938 --> 01:34:14,145 Hur vet du att noria gjorde det? 1304 01:34:14,315 --> 01:34:19,025 De berättade för mig. De är sjuka. De tror att jag är med på det med henne. 1305 01:34:19,445 --> 01:34:21,231 Det är otroligt. 1306 01:34:21,406 --> 01:34:23,488 De tänker, eller vet de? 1307 01:34:23,658 --> 01:34:26,491 Det är ingen tid för skämt. Jag måste hitta henne. 1308 01:34:26,661 --> 01:34:29,073 Hon är i stor fara. 1309 01:34:30,707 --> 01:34:32,618 Hur mycket tog hon? 1310 01:34:33,001 --> 01:34:35,993 De sa att det var 200 tusen. 1311 01:34:36,880 --> 01:34:38,586 Jag är livrädd 1312 01:34:43,136 --> 01:34:47,175 de kommer att slå henne från första chansen de får. Jag måste hitta henne! 1313 01:34:49,017 --> 01:34:52,054 Hon delade med kontanterna. De kommer inte att hitta henne. 1314 01:34:55,773 --> 01:34:58,810 Jag vill prata med henne, ansikte mot ansikte. 1315 01:34:58,985 --> 01:35:02,694 För om jag blir avslagen, Jag vill veta varför! 1316 01:35:02,864 --> 01:35:06,903 De kommer inte att skada dig. De försöker bara skrämma dig. 1317 01:35:07,076 --> 01:35:11,570 Jag har femtio av dem på rumpan! Jag försöker kyla ner dem. 1318 01:35:11,748 --> 01:35:14,080 Men när de ser Jag kan inte göra någonting, 1319 01:35:14,250 --> 01:35:16,457 tror du att de kommer att vara milda”? Du skämtar! 1320 01:35:16,628 --> 01:35:19,961 Jag ska säga dig, om de kommer, Jag kommer inte att knuffas runt. 1321 01:35:20,131 --> 01:35:22,588 Jag har en pistol. Jag ska spränga dem! 1322 01:35:22,759 --> 01:35:27,048 Säg inte att jag inte varnade dig. Nu vet du! 1323 01:35:27,222 --> 01:35:29,884 Det var en gåva. De gav den till mig! 1324 01:35:30,058 --> 01:35:33,391 Du är galen! Varför accepterade du det? 1325 01:35:33,561 --> 01:35:36,052 Du borde inte ha accepterat det. 1326 01:35:45,073 --> 01:35:50,033 Förlåt, de tog bara tag i mig hos mig. Jag är knappt klädd. 1327 01:35:51,829 --> 01:35:56,789 Jag känner mig tryggare här... Jag ville prata med dig. 1328 01:35:58,836 --> 01:36:01,543 De skjuter poliser också! 1329 01:36:01,714 --> 01:36:03,955 Du vet hur man skjuter tillbaka. 1330 01:36:04,926 --> 01:36:06,507 Visst gör jag det! 1331 01:36:08,846 --> 01:36:11,178 Jag har aldrig skjutit på någon. 1332 01:36:18,189 --> 01:36:20,180 Varför går du inte och hälsar på René? 1333 01:36:21,317 --> 01:36:22,932 Skämtar du? 1334 01:36:23,111 --> 01:36:26,023 Det sticker i huvudet i lejonets mun 1335 01:36:29,325 --> 01:36:33,739 de är arga på mig. Jag kunde inte få ut Simon mot borgen. 1336 01:36:33,913 --> 01:36:36,245 Ingenting fungerar... Jag är knullad. 1337 01:36:36,416 --> 01:36:38,998 Du skulle ha det bättre 1338 01:36:39,168 --> 01:36:42,877 Jag gjorde en dum sak... Jag har aldrig borde ha knäckt den tjejen. 1339 01:36:43,047 --> 01:36:46,539 Hon är en kärring... Jag borde inte ha gjort den jäveln 1340 01:36:46,718 --> 01:36:50,085 hon knullar vem som helst och hon är en född lögnare. 1341 01:36:59,731 --> 01:37:01,392 Vad gör du? 1342 01:37:02,859 --> 01:37:04,815 Du har blivit galen... 1343 01:37:11,534 --> 01:37:13,616 Låt mig berätta något... 1344 01:37:16,372 --> 01:37:17,407 Jag lyssnar på mig 1345 01:37:17,582 --> 01:37:18,947 du är galen! 1346 01:37:20,543 --> 01:37:22,625 håll käften! 1347 01:37:25,715 --> 01:37:28,422 Håll käften och stäng dörren! 1348 01:37:35,933 --> 01:37:38,470 Har Simon berättat för dig var var degen? 1349 01:37:40,229 --> 01:37:43,096 Ingen visste... Inte Aicha, inte deras mamma. 1350 01:37:43,274 --> 01:37:46,607 Deras mamma... Simon är ingen idiot. 1351 01:37:46,944 --> 01:37:49,105 Han visste att du skulle svepa degen. 1352 01:37:50,281 --> 01:37:52,818 Sluta prata till mig som en polis! 1353 01:38:00,833 --> 01:38:02,994 Tog du det eller inte”? 1354 01:38:03,169 --> 01:38:05,376 Spelar det någon roll nu? 1355 01:38:05,546 --> 01:38:07,332 Ingenting spelar någon roll för dig! 1356 01:38:07,507 --> 01:38:09,418 Du betyder något för mig. 1357 01:38:15,681 --> 01:38:17,797 Tog du pengarna? 1358 01:38:18,476 --> 01:38:19,511 Nej 1359 01:38:25,817 --> 01:38:28,604 Du kommer att få huvudet avblåst. De låter dig inte gå. 1360 01:38:28,778 --> 01:38:30,143 Du kommer inte att släppa taget. Du är värre 1361 01:38:30,321 --> 01:38:34,155 det är rent nonsens. Jag är motsatsen till dem. 1362 01:38:37,453 --> 01:38:39,284 Jag bryr mig om dig. 1363 01:38:41,040 --> 01:38:42,701 Det gör jag verkligen. 1364 01:38:45,044 --> 01:38:48,707 Varför ljuger du alltid för mig? Vad för? 1365 01:38:49,507 --> 01:38:50,542 Förstår du inte? 1366 01:38:52,927 --> 01:38:56,511 Jag har ljugit hela mitt liv: Till mina lärare i skolan, 1367 01:38:56,681 --> 01:39:00,048 till mina bröder, mina vänner, alla! 1368 01:39:04,439 --> 01:39:08,057 Alla gjorde det. Det spelar ingen roll 1369 01:39:08,609 --> 01:39:13,319 tycker mina föräldrar Jag går på en cateringskola. 1370 01:39:15,283 --> 01:39:18,400 Noria är bara ett namn Simon gav mig. 1371 01:39:18,828 --> 01:39:22,161 Jag ljög för honom också. Jag trodde att jag älskade honom. 1372 01:39:23,499 --> 01:39:26,161 Simon, hans bröder, rené. 1373 01:39:27,003 --> 01:39:29,619 De bryr sig inte om vår sorts sanning 1374 01:39:29,797 --> 01:39:33,335 araberna har sina egna sätt, sin egen sanning 1375 01:39:34,552 --> 01:39:38,465 de verkar alltid ljuga. Jag gillar det 1376 01:39:40,183 --> 01:39:43,050 deras sanning är den de kommer att döda dig. 1377 01:39:43,227 --> 01:39:47,140 - Du dödar inte för 200 000 dollar. - Det gör folk. Det gör de! 1378 01:39:57,325 --> 01:40:00,533 Pengarna finns i ett skåp på centralstationen. 1379 01:40:03,998 --> 01:40:07,286 Jag visste att det var ett dumt drag, men nu är det för sent. 1380 01:40:12,215 --> 01:40:14,501 Var du kär i Lambert? 1381 01:40:15,551 --> 01:40:16,631 Inga! 1382 01:40:23,684 --> 01:40:26,266 Kan du se mig som en polishustru? 1383 01:40:28,439 --> 01:40:30,896 1000 dollar i månaden är okej. 1384 01:40:34,237 --> 01:40:37,570 Vad ska du göra med dina 200 000 dollar du tönt? 1385 01:40:37,740 --> 01:40:40,903 - 200 000 $ är ingenting. - Inget? 1386 01:40:41,077 --> 01:40:44,285 Det skulle krävas en dum polis 3 livstid för att tjäna det! 1387 01:40:44,455 --> 01:40:45,786 Så vad? 1388 01:40:46,624 --> 01:40:52,335 Vad kan du göra med dina $200 0007 du drömmer om att parkera rumpan 1389 01:40:52,505 --> 01:40:57,625 på en strand under en palm med någon skitstövel som serverar dig höga drinkar! 1390 01:40:58,261 --> 01:41:01,674 För dig är det paradiset! 1391 01:41:02,431 --> 01:41:05,798 Stränderna är ett drag och du kan inte gå i vattnet 1392 01:41:05,977 --> 01:41:09,515 på grund av korallreven och hajarna. Så du går vidare, 1393 01:41:09,689 --> 01:41:14,479 du börjar busa, det är ett riktigt dumt sätt att leva... 1394 01:41:15,361 --> 01:41:18,979 Visst... det är inte så bra som söka lokaler, 1395 01:41:19,156 --> 01:41:22,193 trevliga små utsättningar, ifrågasättande misstänker, det är verkligen levande! 1396 01:41:22,368 --> 01:41:27,237 Det är inte en drönares liv som du, gillar dem. Pengar, pengar! 1397 01:41:27,748 --> 01:41:31,332 De kan bara stick-ups eller jackpottar! 1398 01:41:31,502 --> 01:41:34,790 Jag bryr mig inte ett dugg om de pengarna. Du tror 1399 01:41:34,964 --> 01:41:38,582 du får mig genom att ge tillbaka den. Du är lika dum som dem. 1400 01:41:38,843 --> 01:41:42,176 Jag körde på dem och deras små paket pulver 1401 01:41:45,433 --> 01:41:48,140 Jag kan inte göra det med dig! Du har ingenting. 1402 01:41:48,311 --> 01:41:50,017 Jag har ingenting! 1403 01:41:52,148 --> 01:41:56,983 Som Chardonne sa: — Innerst inne är allt ruttet. 1404 01:41:57,737 --> 01:42:01,480 Nej, jag tror att han sa: — Innerst inne är allt hemskt. 1405 01:42:02,491 --> 01:42:06,109 Ja. Innerst inne är allt hemskt. 1406 01:42:13,794 --> 01:42:17,127 (Måste gå och se den andra skiten! 1407 01:42:23,804 --> 01:42:26,887 Du tycker det är roligt! 1408 01:42:33,522 --> 01:42:35,513 Jag vill följa med dig. 1409 01:42:35,691 --> 01:42:37,352 Om du insisterar. 1410 01:43:00,800 --> 01:43:02,506 Ge mig väskan. 1411 01:43:04,762 --> 01:43:06,002 Var är det? 1412 01:43:06,180 --> 01:43:09,297 Där, under dina fötter. 1413 01:43:13,479 --> 01:43:15,435 Vänta på mig här? 1414 01:43:28,536 --> 01:43:32,028 En polis som håller sitt ord? 1415 01:43:32,707 --> 01:43:36,199 Se mangin, det är vad krig handlar om. 1416 01:43:41,590 --> 01:43:44,502 Det är det viktigaste. 1417 01:43:44,677 --> 01:43:47,919 Att hålla sitt ord. Ursäkta mig 1418 01:43:53,853 --> 01:43:55,684 Allt finns där. 1419 01:43:57,106 --> 01:44:00,815 Ta reda på det där! Bravo, mangin! 1420 01:44:02,445 --> 01:44:04,151 Och tack. 1421 01:44:06,198 --> 01:44:09,565 Om du någonsin behöver en tjänst, hör av dig. 1422 01:44:10,119 --> 01:44:12,952 - Okej. Hejdå. - Natt, mangin. 1423 01:44:16,917 --> 01:44:18,453 Nöjd? 1424 01:44:18,627 --> 01:44:22,415 Det är ok när det gäller pengarna. 1425 01:44:23,048 --> 01:44:26,916 Men vem vet vad han har fått upp ärmen! 1426 01:44:30,473 --> 01:44:33,761 Detektiv! Kom hit! 1427 01:44:34,602 --> 01:44:37,594 Inga jobbiga känslor. Kommer du ihåg detta? 1428 01:44:39,440 --> 01:44:42,022 Ta en drink. Vad blir det? 1429 01:44:42,193 --> 01:44:44,479 Rom. Nej, whisky. 1430 01:44:44,653 --> 01:44:47,690 Vad gör du här, avskum? Släppte de ut dig? 1431 01:44:47,865 --> 01:44:52,029 Jag var oskyldig. Det hindrade dig inte från att slugga mig! 1432 01:44:52,953 --> 01:44:54,318 Och du fattade mig inte, va? 1433 01:44:54,497 --> 01:44:56,283 Din fru fick sitt barn? 1434 01:44:56,457 --> 01:44:58,823 Det kommer om en vecka eller 10 dagar. 1435 01:44:59,001 --> 01:45:00,832 - Vart på det igen? - Visst. 1436 01:45:01,003 --> 01:45:02,834 Var ska du sätta nästa tatuering? 1437 01:45:03,005 --> 01:45:05,712 Jag ska hitta plats för det 1438 01:45:06,175 --> 01:45:09,212 - vad ska du kalla det? - Vincent 1439 01:45:10,554 --> 01:45:14,388 det är mitt mellannamn. Louis Vincent mangin. 1440 01:45:14,558 --> 01:45:19,222 Hon ville kalla det Stephen. Men det är en bögs namn, eller hur? 1441 01:45:19,396 --> 01:45:20,727 Inga? 1442 01:45:21,440 --> 01:45:23,931 - Tänk om det är en tjej? – Det är ingen tjej. 1443 01:45:24,109 --> 01:45:27,647 Hon gjorde tester. Nej. Det är manligt... 1444 01:45:27,822 --> 01:45:30,359 - Tja, om det är manligt... - Ja, det är det. 1445 01:45:30,574 --> 01:45:33,486 Så du kommer att krypa tillbaka i säng ikväll? 1446 01:45:33,661 --> 01:45:36,027 Min gamla dam vet att jag är här. 1447 01:45:36,205 --> 01:45:40,198 Hon litar på mig nu. Jag slutade tjafsa... 1448 01:45:40,376 --> 01:45:43,288 - Jag har lugnat ner mig... - Bra. 1449 01:45:44,046 --> 01:45:45,126 Jag är ledig. Hejdå. 1450 01:46:00,604 --> 01:46:02,595 Jag går. 1451 01:46:04,149 --> 01:46:07,357 Jag visste att du skulle säga det förr eller senare 1452 01:46:07,528 --> 01:46:10,486 Jag väntade det. 1453 01:46:10,656 --> 01:46:13,614 Men jag trodde att du skulle säga det i ilska. 1454 01:46:14,618 --> 01:46:17,610 Hur som helst, du kommer aldrig att förstå. 1455 01:46:18,539 --> 01:46:21,872 Det kan bara sluta illa. 1456 01:46:23,711 --> 01:46:28,330 Jag hade inte insett något var fel. Men vi behöver sova. 1457 01:46:29,008 --> 01:46:33,968 Jag är också trött. Vi får se saker och ting tydligare senare. 1458 01:46:34,680 --> 01:46:38,138 Du tror att detta var ett snabbt beslut”? 1459 01:46:38,309 --> 01:46:39,890 Ja, för du är trött. 1460 01:46:40,060 --> 01:46:42,972 - Det är jag inte. - Ja, det är du. 1461 01:46:43,147 --> 01:46:45,138 Ingen idé att fortsätta. Det är över 1462 01:46:45,316 --> 01:46:47,307 nej, det är det inte. 1463 01:46:47,943 --> 01:46:49,149 Ja, det är det. 1464 01:46:50,112 --> 01:46:53,730 Jag kan inte leva med dig. Du kommer att bli besviken. 1465 01:46:54,283 --> 01:46:58,196 Jag kan inte ge en man vad han behöver... 1466 01:46:59,788 --> 01:47:02,780 Och du har lärt mig att inte ljuga. 1467 01:47:05,252 --> 01:47:09,291 Jag vill bara att du ska älska mig. Det är allt 1468 01:47:09,465 --> 01:47:12,002 Jag är oförmögen att älska. 1469 01:47:14,011 --> 01:47:16,343 Jag kanske är för ung. 1470 01:47:18,390 --> 01:47:21,348 Du är lika tuff som en oldtimer. 1471 01:47:22,227 --> 01:47:26,220 Du har inget hjärta. Ingenting spelar någon roll för dig. 1472 01:47:27,524 --> 01:47:31,893 Du är som ett förseglat torn. Ingenting kan komma till dig. 1473 01:47:32,154 --> 01:47:34,520 Det är därför jag vill lämna. 1474 01:47:37,451 --> 01:47:39,692 Tror du att de låter dig? 1475 01:47:40,454 --> 01:47:42,365 De har fått sina pengar. 1476 01:47:43,791 --> 01:47:45,952 Det räcker inte för dem. 1477 01:47:47,461 --> 01:47:49,497 De är små. 1478 01:47:49,672 --> 01:47:53,039 De har bara dödat ett par personer på 10 år. 1479 01:47:53,425 --> 01:47:56,132 De kommer inte efter mig. 1480 01:47:56,595 --> 01:48:01,680 De har ett talesätt: "Bara berg stöta inte på varandra." 1481 01:48:01,850 --> 01:48:03,806 De kommer inte att röra mig. 1482 01:48:04,603 --> 01:48:06,844 Om en månad, om ett år... 1483 01:48:09,274 --> 01:48:10,764 Du är inte som dem 1484 01:48:10,943 --> 01:48:15,733 hur vet du det?” säger folk poliser och skurkar är lika... 1485 01:48:17,116 --> 01:48:19,232 Du skrämmer mig inte. 1486 01:48:20,703 --> 01:48:23,490 Jag bryr mig inte. Jag gör vad jag vill. 1487 01:48:30,421 --> 01:48:33,538 Kyss mig och säg adjö till mig. 1488 01:48:35,384 --> 01:48:37,500 Slå det, noria. 1489 01:48:42,641 --> 01:48:45,223 - En kyss. - Nej. 1490 01:48:49,273 --> 01:48:52,015 Påstår du att du älskar mig nu? 1491 01:48:55,571 --> 01:48:57,857 Jag är säker på det. 1492 01:52:59,690 --> 01:53:02,557 Undertextning - eclair group